Li Zhen-shan, Yang Lei, Qu Xiao-Yan, Sui Yu-mei
Department of Environmental Engineering, Peking University, The Key Laboratory of Water and Sediment Sciences, Ministry of Education, No. 5, Yi Heyuan Road, Haidian District, Beijing 100871, China.
Waste Manag. 2009 Sep;29(9):2596-9. doi: 10.1016/j.wasman.2009.03.018. Epub 2009 Apr 16.
This paper presents an overview of municipal solid waste (MSW) management in Beijing City. Beijing, the capital of China, has a land area of approximately 1368.32 km(2) with an urban population of about 13.33 million in 2006. Over the past three decades, MSW generation in Beijing City has increased tremendously from 1.04 million tons in 1978 to 4.134 million tons in 2006. The average generation rate of MSW in 2006 was 0.85 kg/capita/day. Food waste comprised 63.39%, followed by paper (11.07%), plastics (12.7%) and dust (5.78%). While all other wastes including tiles, textiles, glass, metals and wood accounted for less than 3%. Currently, 90% of MSW generated in Beijing is landfilled, 8% is incinerated and 2% is composted. Source separation collection, as a waste reduction method, has been carried out in a total of 2255 demonstration residential and commercial areas (covering about 4.7 million people) up to the end of 2007. Demonstration districts should be promoted over a wider range instead of demonstration communities. The capacity of transfer stations and treatment plants is an urgent problem as these sites are seriously overloaded. These problems should first be solved by constructing more sites and converting to new treatment technologies. Improvements in legislation, public education and the management of waste pickers are problematic issues which need to be addressed.
本文概述了北京市的城市固体废物(MSW)管理情况。北京是中国的首都,土地面积约1368.32平方公里,2006年城市人口约1333万。在过去三十年中,北京市的城市固体废物产生量从1978年的104万吨大幅增加到2006年的413.4万吨。2006年城市固体废物的平均产生率为0.85千克/人/天。食物垃圾占63.39%,其次是纸张(11.07%)、塑料(12.7%)和灰尘(5.78%)。而包括瓷砖、纺织品、玻璃、金属和木材在内的所有其他废物占比不到3%。目前,北京产生的城市固体废物中90%进行填埋处理,8%进行焚烧处理,2%进行堆肥处理。作为一种减少废物的方法,截至2007年底,在总共2255个示范住宅和商业区(覆盖约470万人)开展了源头分类收集工作。应在更广泛的范围内推广示范区域,而不是示范社区。转运站和处理厂的处理能力是一个紧迫问题,因为这些场所严重超载。这些问题首先应通过建设更多场地和采用新的处理技术来解决。立法、公众教育以及拾荒者管理方面的改进是需要解决的棘手问题。