Alonso-Gutiérrez Jorge, Figueras Antonio, Albaigés Joan, Jiménez Núria, Viñas Marc, Solanas Anna M, Novoa Beatriz
Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, Vigo, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2009 Jun;75(11):3407-18. doi: 10.1128/AEM.01776-08. Epub 2009 Apr 17.
The bacterial communities in two different shoreline matrices, rocks and sand, from the Costa da Morte, northwestern Spain, were investigated 12 months after being affected by the Prestige oil spill. Culture-based and culture-independent approaches were used to compare the bacterial diversity present in these environments with that at a nonoiled site. A long-term effect of fuel on the microbial communities in the oiled sand and rock was suggested by the higher proportion of alkane and polyaromatic hydrocarbon (PAH) degraders and the differences in denaturing gradient gel electrophoresis patterns compared with those of the reference site. Members of the classes Alphaproteobacteria and Actinobacteria were the prevailing groups of bacteria detected in both matrices, although the sand bacterial community exhibited higher species richness than the rock bacterial community did. Culture-dependent and -independent approaches suggested that the genus Rhodococcus could play a key role in the in situ degradation of the alkane fraction of the Prestige fuel together with other members of the suborder Corynebacterineae. Moreover, other members of this suborder, such as Mycobacterium spp., together with Sphingomonadaceae bacteria (mainly Lutibacterium anuloederans), were related as well to the degradation of the aromatic fraction of the Prestige fuel. The multiapproach methodology applied in the present study allowed us to assess the complexity of autochthonous microbial communities related to the degradation of heavy fuel from the Prestige and to isolate some of their components for a further physiological study. Since several Corynebacterineae members related to the degradation of alkanes and PAHs were frequently detected in this and other supralittoral environments affected by the Prestige oil spill along the northwestern Spanish coast, the addition of mycolic acids to bioremediation amendments is proposed to favor the presence of these degraders in long-term fuel pollution-affected areas with similar characteristics.
对西班牙西北部死亡海岸(Costa da Morte)受“威望号”油轮漏油事件影响12个月后的两种不同海岸基质(岩石和沙子)中的细菌群落进行了调查。采用基于培养和不依赖培养的方法,将这些环境中存在的细菌多样性与未受污染地点的细菌多样性进行比较。与参考地点相比,烷烃和多环芳烃(PAH)降解菌的比例更高,以及变性梯度凝胶电泳图谱存在差异,这表明燃料对受污染沙子和岩石中的微生物群落具有长期影响。尽管沙子细菌群落的物种丰富度高于岩石细菌群落,但在两种基质中检测到的主要细菌类群都是α-变形菌纲和放线菌纲的成员。依赖培养和不依赖培养的方法表明,红球菌属与棒杆菌亚目的其他成员一起,可能在“威望号”燃料烷烃部分的原位降解中起关键作用。此外,该亚目的其他成员,如分枝杆菌属,与鞘脂单胞菌科细菌(主要是环纹卢氏菌)一起,也与“威望号”燃料芳烃部分的降解有关。本研究中应用的多方法学使我们能够评估与“威望号”重质燃料降解相关的本地微生物群落的复杂性,并分离出其中一些成分用于进一步的生理学研究。由于在西班牙西北海岸受“威望号”油轮漏油事件影响的这个以及其他潮上带环境中,经常检测到几种与烷烃和多环芳烃降解有关的棒杆菌亚目成员,因此建议在生物修复改良剂中添加霉菌酸,以促进这些降解菌在具有类似特征的长期受燃料污染地区的存在。