Sabatier F, Camoin-Jau L, Anfosso F, Sampol J, Dignat-George F
Aix-Marseille Université, Marseille, F-13385, France.
J Cell Mol Med. 2009 Mar;13(3):454-71. doi: 10.1111/j.1582-4934.2008.00639.x.
The balance between lesion and regeneration of the endothelium is critical for the maintenance of vessel integrity. Exposure to cardiovascular risk factors (CRF) alters the regulatory functions of the endothelium that progresses from a quiescent state to activation, apoptosis and death. In the last 10 years, identification of circulating endothelial cells (CEC) and endothelial-derived microparticles (EMP) in the circulation has raised considerable interest as non-invasive markers of vascular dysfunction. Indeed, these endothelial-derived biomarkers were associated with most of the CRFs, were indicative of a poor clinical outcome in atherothrombotic disorders and correlated with established parameters of endothelial dysfunction. CEC and EMP also behave as potential pathogenic vectors able to accelerate endothelial dysfunction and promote disease progression. The endothelial response to injury has been enlarged by the discovery of a powerful physiological repair process based on the recruitment of circulating endothelial progenitor cells (EPC) from the bone marrow. Recent studies indicate that reduction of EPC number and function by CRF plays a critical role in the progression of cardiovascular diseases. This EPC-mediated repair to injury response can be integrated into a clinical endothelial phenotype defining the 'vascular competence' of each individual. In the future, provided that standardization of available methodologies could be achieved, multimarker strategies combining CEC, EMP and EPC levels as integrative markers of 'vascular competence' may offer new perspectives to assess vascular risk and to monitor treatment efficacy.
内皮损伤与再生之间的平衡对于维持血管完整性至关重要。暴露于心血管危险因素(CRF)会改变内皮的调节功能,使其从静止状态发展为激活、凋亡和死亡。在过去十年中,循环内皮细胞(CEC)和内皮衍生微粒(EMP)作为血管功能障碍的非侵入性标志物,在循环中的发现引起了广泛关注。事实上,这些内皮衍生的生物标志物与大多数CRF相关,表明动脉粥样硬化血栓形成疾病的临床预后不良,并与既定的内皮功能障碍参数相关。CEC和EMP还表现为潜在的致病载体,能够加速内皮功能障碍并促进疾病进展。基于从骨髓募集循环内皮祖细胞(EPC)的强大生理修复过程的发现,扩大了内皮对损伤的反应。最近的研究表明,CRF导致EPC数量减少和功能降低在心血管疾病进展中起关键作用。这种EPC介导的损伤修复反应可以整合到定义个体“血管能力”的临床内皮表型中。未来,如果能够实现现有方法的标准化,将CEC、EMP和EPC水平作为“血管能力”综合标志物的多标志物策略可能为评估血管风险和监测治疗效果提供新的视角。