Sabatier F, Lacroix R, Camoin-Jau L, Anfosso F, Sampol J, Dignat-George F
UMR-S 608 INSERM, laboratoire d'hématologie et d'immunologie, UFR de pharmacie, université de la Méditerranée, 27 boulevard Jean-Moulin, Marseille cedex 5, France.
Rev Med Interne. 2011 Jan;32(1):54-63. doi: 10.1016/j.revmed.2010.03.341. Epub 2010 Jun 11.
Exposure to deleterious processes of metabolic, infectious, autoimmune or mechanical origin, alters the endothelium which progresses towards a proinflammatory and procoagulant activation, senescence and apoptosis. This "response to injury" of the endothelium plays a key role in the initiation and progression of cardiovascular disorders. In the last 10 years, identification in peripheral blood of circulating endothelial cells (CEC) and endothelial-derived microparticles (EMP) reflecting endothelium damage has led to the development of new noninvasive methods for endothelium exploration. Indeed, these biomarkers were associated with most of the cardiovascular risk factors, were correlated with established parameters of endothelial dysfunction, and were indicative of a poor clinical outcome. Moreover, they behave as biological vectors able to disseminate deleterious signals in the vascular compartment. More recently, this concept has been enlarged by the discovery of a potent repair mechanism based on the recruitment of the circulating endothelial progenitors cells (EPC) from the bone marrow, able to regenerate injured endothelial cells. Cardiovascular risk factors alter EPC number and function. Because the damage/repair balance plays a critical role in the endothelium homeostasis, CEC, EMP and EPC could be combined in an endothelium phenotype that defines the "vascular competence" of each individual. In the future, progress in standardization of available methodologies to measure these emerging biomarkers is a crucial step to establish their clinical interest for assessment of vascular risk and monitoring of vascular-directed therapeutics.
暴露于代谢、感染、自身免疫或机械性来源的有害过程会改变内皮细胞,使其朝着促炎和促凝激活、衰老及凋亡的方向发展。内皮细胞的这种“损伤反应”在心血管疾病的发生和发展中起关键作用。在过去十年中,在外周血中识别出反映内皮损伤的循环内皮细胞(CEC)和内皮衍生微粒(EMP),从而催生了用于内皮探索的新的非侵入性方法。事实上,这些生物标志物与大多数心血管危险因素相关,与已确立的内皮功能障碍参数相关,并且预示着不良的临床结局。此外,它们作为生物载体,能够在血管腔室中传播有害信号。最近,基于从骨髓募集循环内皮祖细胞(EPC)以再生受损内皮细胞的有效修复机制的发现,这一概念得到了扩展。心血管危险因素会改变EPC的数量和功能。由于损伤/修复平衡在内皮细胞稳态中起关键作用,CEC、EMP和EPC可以整合到一个内皮细胞表型中,该表型定义了每个个体的“血管能力”。未来,在测量这些新兴生物标志物的现有方法标准化方面取得进展,是确立其在评估血管风险和监测血管定向治疗方面临床价值的关键一步。