Pelayo Sylvia, Bernonville Stéphanie, Kolski Christophe, Beuscart-Zephir Marie Catherine
Evalab, INSERM CIC-IT 807, Faculté de Médecine - CHU de Lille, France.
Stud Health Technol Inform. 2009;143:334-9.
This paper describes a Human Factors Engineering approach to a medication use system in the context of a hospital medication CPOE project. It presents the results obtained from the organizational analysis and describes the variations in the distribution of tasks among actors in the medication use process, which depend on the organization of the work system. It then focuses on nurses' medication administration tasks including the preparation and update of pill dispensers. This situation may be characterized according to the distributed cognition framework. The high level organizational features have an impact on the quality and safety of the coordination and communication procedures that characterize medication preparation and administration by nurses.
本文描述了在医院药物计算机化医嘱录入(CPOE)项目背景下,针对药物使用系统的人因工程学方法。它展示了从组织分析中获得的结果,并描述了药物使用过程中各行为主体之间任务分配的差异,这些差异取决于工作系统的组织方式。然后,它聚焦于护士的药物给药任务,包括药丸分配器的准备和更新。这种情况可以根据分布式认知框架来描述。高层组织特征会对护士进行药物准备和给药过程中协调与沟通程序的质量和安全性产生影响。