Machado Mariana V, Cortez-Pinto Helena
Serviço de Gastrenterologia, Hospital de Santa Maria. Unidade de Nutrição e Metabolismo, Instituto de Medicina Molecular (IMM), Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Portugal.
Ann Hepatol. 2009;8 Suppl 1:S67-75.
In chronic hepatitis C, insulin resistance (IR) and type 2 diabetes mellitus (DM) are more prevalent than in healthy controls or in chronic hepatitis B patients. HCV infection promotes IR mainly through increased TNF-a and cytokine suppressor (SOCS-3) production. Both events inhibit insulin receptor and IRS-1 (insulin receptor substrate) tyrosine phosphorylation. Hepatic steatosis is also 2.5 fold more frequent in hepatitis C virus (HCV) infected patients as compared to the general population. Metabolic factors play a crucial role in the etiology of hepatic steatosis genotype non-3 related, which are also the genotypes with a greater association to IR. However, genotype 3, and particularly 3a, has a greater direct steatogenic capacity, and consequently, in those patients, the association with metabolic factors is weaker. Instead, in genotype 3, steatosis associates with viral factors like viral load. Those metabolic factors influence not only the natural history of HCV infection, as well as associate to an accelerated hepatic fibrosis progression, to a worse prognosis when hepatic cirrhosis is present, namely an increased risk of hepatocellular carcinoma, and to a lower sustained viral response rate. On the other hand, in patients who achieve viral eradication, IR and hepatic steatosis may regress, and return if viral infection recurs, which once again indicates an intrinsic steatosis and IR promoter action by HCV.
在慢性丙型肝炎中,胰岛素抵抗(IR)和2型糖尿病(DM)比健康对照者或慢性乙型肝炎患者更为普遍。丙型肝炎病毒(HCV)感染主要通过增加肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和细胞因子信号抑制因子3(SOCS-3)的产生来促进胰岛素抵抗。这两个过程均抑制胰岛素受体和胰岛素受体底物1(IRS-1)的酪氨酸磷酸化。与普通人群相比,丙型肝炎病毒(HCV)感染患者的肝脂肪变性发生率也高出2.5倍。代谢因素在与基因型3无关的肝脂肪变性病因中起关键作用,而这些基因型也与胰岛素抵抗有更强的关联。然而,基因型3,尤其是3a,具有更强的直接致脂肪变性能力,因此,在这些患者中,其与代谢因素的关联较弱。相反,在基因型3中,脂肪变性与病毒载量等病毒因素有关。这些代谢因素不仅影响HCV感染的自然病程,还与肝纤维化进展加速、存在肝硬化时预后较差(即肝细胞癌风险增加)以及持续病毒应答率较低有关。另一方面,在实现病毒清除的患者中,胰岛素抵抗和肝脂肪变性可能会消退,如果病毒感染复发则会再次出现,这再次表明HCV具有内在的脂肪变性和胰岛素抵抗促进作用。