Nagai Makoto, Xin Ji Yi, Yoshida Naoko, Miyata Akiko, Fujino Motoko, Ihara Toshiaki, Yoshikawa Tetsushi, Asano Yoshizo, Nakayama Tetsuo
Department of Pediatrics, Tokyo Medical College, Tokyo, Japan.
J Med Virol. 2009 Jun;81(6):1094-101. doi: 10.1002/jmv.21372.
Different genotypes of C1, D3, D5, and H1 were isolated in outbreaks of 1984, 1987-1988, 1991-1993, and 2001, respectively, when the previous circulating genotype was replaced successively by a new genotype, through molecular studies of measles since 1984 in Japan. In March 2007, several patients with measles were observed in outpatient clinics, who were all young adolescents in high school and university students. The outbreak expanded subsequently throughout Japanese districts in May and is still ongoing in 2008. Reverse transcription loop-mediated isothermal amplification (RT-LAMP) was used to detect the measles genome from 18 clinical samples obtained from patients suspected of modified measles infection with a very mild febrile illness. The measles genome was detected in nine patients by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and in 12 patients by RT-LAMP. Six measles strains were isolated in the 2007-2008 outbreak and identified as the D5 genotype (MVi/Bangkok.THA/93 type) different from the D5 sub-cluster (MVi/Palau.BLA/93 type) isolated in 1990-2005. Similar Bangkok type D5 strains were isolated in Phnom Penh in 2002 and in Taiwan in 2003, suggesting that the D5 strains might have been introduced via South East Asia, rather than resulting from the accumulation of mutations in the D5 strains of 1990-2005. One D9 strain was isolated from a sporadic case in Aichi in 2006. There was no difference in the antigenicity of the D9 and D5 strains in comparison with the vaccine strain. Infrastructure of systematic laboratory-based surveillance system should be established in order to confirm measles virus infection in Japan.
通过对日本1984年以来麻疹的分子研究发现,在1984年、1987 - 1988年、1991 - 1993年和2001年的疫情中分别分离出了C1、D3、D5和H1的不同基因型,当时之前流行的基因型相继被新的基因型所取代。2007年3月,门诊观察到几例麻疹患者,他们都是高中和大学的青少年。随后疫情在5月蔓延至日本各地,到2008年仍在持续。采用逆转录环介导等温扩增法(RT - LAMP)从18份疑似感染症状非常轻微的麻疹患者的临床样本中检测麻疹基因组。通过逆转录聚合酶链反应(RT - PCR)在9例患者中检测到麻疹基因组,通过RT - LAMP在12例患者中检测到麻疹基因组。在2007 - 2008年的疫情中分离出6株麻疹毒株,鉴定为D5基因型(MVi / Bangkok.THA / 93型),与1990 - 2005年分离出的D5亚群(MVi / Palau.BLA / 93型)不同。2002年在金边和2003年在台湾分离出了类似的曼谷型D5毒株,这表明D5毒株可能是通过东南亚传入的,而不是1990 - 2005年D5毒株的突变积累所致。2006年从爱知县的一例散发病例中分离出1株D9毒株。与疫苗株相比,D9和D5毒株的抗原性没有差异。应建立基于实验室的系统监测系统基础设施,以确认日本的麻疹病毒感染情况。