de Gussem E M, Snijder R J, Disch F J, Zanen P, Westermann C J J, Mager J J
Department of Pulmonology, St Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Rhinology. 2009 Mar;47(1):85-8.
Free O2- radicals may cause precapillary sphincter abnormalities, resulting in epistaxis in hemizygous knockout mice for Endoglin. The objective of this study was to test if antioxidants, like N-acetylcysteine (NAC), are have a role in the treatment of epistaxis in hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT).
Forty-three patients participated in this study taking NAC 600 mg t.i.d for 12 weeks. Patients registered frequency, severity and duration of epistaxis and private and work-related quality of life (QOL), using a diary for two 6 weeks periods. The first period was prior to starting treatment and the second started after 6 weeks using NAC.
There was a decrease infrequency (p < 0.01) and severity (p < 0.01) of epistaxis during the day. The improvement was most remarkable in male patients and patients with an ENDOGLIN mutation. In women and patients with an ALK-1 mutation, only a trend for improvement was found. Nocturnal epistaxis did not improve. The effect of epistaxis on the ability to work (p = 0.02) was reduced.
This pilot study was conducted to investigate whether animal experiments can be translated to humans with HHT regarding epistaxis. The positive results with NAC are promising and justify a randomised clinical trial.
游离氧自由基可能导致毛细血管前括约肌异常,从而致使内皮糖蛋白半合子敲除小鼠出现鼻出血。本研究的目的是检验抗氧化剂,如N-乙酰半胱氨酸(NAC),在遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)鼻出血治疗中是否起作用。
43名患者参与了本研究,服用NAC 600毫克,每日三次,共12周。患者使用日记记录两个为期6周时间段内鼻出血的频率、严重程度和持续时间,以及个人和与工作相关的生活质量(QOL)。第一个时间段是在开始治疗前,第二个时间段是在使用NAC 6周后开始。
白天鼻出血的频率(p < 0.01)和严重程度(p < 0.01)有所降低。这种改善在男性患者和携带内皮糖蛋白突变的患者中最为显著。在女性患者和携带ALK-1突变的患者中,仅发现有改善的趋势。夜间鼻出血没有改善。鼻出血对工作能力的影响(p = 0.02)有所减轻。
本初步研究旨在调查关于鼻出血方面,动物实验结果是否能应用于HHT患者。NAC的阳性结果很有前景,有理由开展一项随机临床试验。