Al-Ali Amein, Alkhawajah Abdul Aziz, Randhawa Mohammad Akram, Shaikh Nisar Ahmed
Department of Biochemistry, College of Medicine, King Faisal University, Dammam, Saudi Arabia.
J Ayub Med Coll Abbottabad. 2008 Apr-Jun;20(2):25-7.
Thymoquinone is the major active principle of Nigella sativa (N. sativa) and constitutes about 30% of its volatile oil or ether extract. N. sativa oil and seed are commonly used as a natural remedy for many ailments. Using modern scientific techniques, a number of pharmacological actions of N. sativa have been investigated including immunostimulant, anti-inflammatory, anticancer, antioxidant, antihistaminic, antiasthmatic, hypoglycemic, antimicrobial and antiparasitic. There are only few reports regarding the toxicity of thymoquinone.
The present study was carried out to determine LD50 of thymoquinone both in mice and rats, orally as well as intraperitoneall, by the method of Miller and Tainter. Autopsy and histopathology of liver, kidney, heart and lungs were also determined.
The LD50 in mice after intraperitoneal injection was determined to be 104.7 mg/kg (89.7-119.7, 95% confidence interval) and after oral ingestion was 870.9 mg/kg (647.1-1094.8, 95% confidence interval). Whereas, LD50 in rats after intraperitoneal injection was determined to be 57.5 mg/kg (45.6-69.4, 95% confidence intervals) and after oral ingestion was 794.3 mg/kg (469.8-1118.8, 95% confidence intervals). The LD50 values presented here after intraperitoneal injection and oral gavages are 10-15 times and 100-150 times greater than doses of thymoquinone reported for its anti-inflammatory, anti-oxidant and anti-cancer effects.
Thymoquinone is a relatively safe compound, particularly when given orally to experimental animals.
百里醌是黑种草(Nigella sativa)的主要活性成分,约占其挥发油或乙醚提取物的30%。黑种草油和种子通常被用作多种疾病的天然疗法。利用现代科学技术,已对黑种草的多种药理作用进行了研究,包括免疫刺激、抗炎、抗癌、抗氧化、抗组胺、抗哮喘、降血糖、抗菌和抗寄生虫作用。关于百里醌毒性的报道很少。
本研究采用Miller和Tainter法,测定小鼠和大鼠口服及腹腔注射百里醌的半数致死量(LD50)。还对肝脏、肾脏、心脏和肺进行了尸检和组织病理学检查。
小鼠腹腔注射后的LD50为104.7毫克/千克(89.7 - 119.7,95%置信区间),口服后的LD50为870.9毫克/千克(647.1 - 1094.8,95%置信区间)。而大鼠腹腔注射后的LD50为57.5毫克/千克(45.6 - 69.4,95%置信区间),口服后的LD50为794.3毫克/千克(469.8 - 1118.8,95%置信区间)。此处给出的腹腔注射和灌胃后的LD50值比报道的百里醌抗炎、抗氧化和抗癌作用剂量大10 - 15倍和100 - 150倍。
百里醌是一种相对安全的化合物,尤其是口服给予实验动物时。