Suppr超能文献

[亲属在医疗决策中的作用——血液肿瘤疾病的实证研究结果]

[The role of next of kin in medical decision-making--empirical findings from haemato-oncological diseases].

作者信息

Ernst J, Schwarz R, Schwarzer A, Aldaoud A, Niederwieser D, Mantovani-Löffler L, Schröder C

机构信息

Universität Leipzig, Medizinische Fakultät, Abteilung Sozialmedizin, Philipp-Rosenthal-Strasse 55, Leipzig.

出版信息

Gesundheitswesen. 2009 Aug;71(8-9):469-75. doi: 10.1055/s-0029-1202327. Epub 2009 Apr 22.

Abstract

AIM OF THE STUDY

Models of shared decision making in the patient-doctor relationship are attracting increasing attention. A recent study focuses on the so far inadequate attention paid to the role of next of kin. It was examined in which decision areas next of kin of haematological cancer patients were included, further what support next of kin could provided and finally which factors encouraged the participation of next of kin in that process.

METHODS

From 2006-2008 empirical data were collected from hemato-oncological patients undergoing treatment as well as from their families. The participating family members of patients were mailed questionnaires based on the patient sample (designation of a family member by the patient: 118/177 or 66.7%) on average half of a year following the patient's (in- or outpatient) treatment. The response rate of the participants was 67.8% (80/118). Of the respondents, 65% were spouses or partners of the patients, the average age was 53.9 years, and 66.3% were female.

RESULTS

Family members think it makes sense for them to take an active part in medical decisions affecting their loved ones and a majority of them reported having participated in decision-making processes concerning a variety of issues. Being involved in their loved one's discussions with their doctors has a significant influence on this. Family members' level of education was the only clear predictor for participation in discussions with doctors that could be isolated.

CONCLUSION

It is clear that family members, especially spouses and partners, consider it meaningful to participate in medical decisions affecting their loved ones, and that they want to be able to do this in the clinical context. One limitation that must be mentioned is that due to the small size of the sample and an approach that focused on initial exploration, the results should be interpreted as a point of orientation. Further studies should look in more detail at how inner family structures play a role in patient-doctor shared decision-making, as well as the concrete conditions and implications that play a role in family members' participation in this process, i.e., adherence to "doctor's orders" and possible decision-making conflicts on the part of the patient.

摘要

研究目的

医患关系中的共同决策模式正受到越来越多的关注。最近一项研究关注到目前为止对亲属角色的关注不足。该研究考察了血液系统癌症患者的亲属参与哪些决策领域,亲属能提供哪些支持,以及最终哪些因素鼓励亲属参与这一过程。

方法

2006年至2008年,收集了接受治疗的血液肿瘤患者及其家属的实证数据。患者的参与家庭成员在患者(住院或门诊)治疗平均半年后,基于患者样本收到邮寄的问卷(患者指定的家庭成员:118/177,即66.7%)。参与者的回复率为67.8%(80/118)。在受访者中,65%是患者的配偶或伴侣,平均年龄为53.9岁,66.3%为女性。

结果

家庭成员认为积极参与影响其亲人的医疗决策是有意义的,并且大多数人报告称参与了有关各种问题的决策过程。参与亲人与医生的讨论对此有重大影响。家庭成员的教育水平是唯一能够明确分离出来的参与与医生讨论的预测因素。

结论

显然,家庭成员,尤其是配偶和伴侣,认为参与影响其亲人的医疗决策是有意义的,并且他们希望能够在临床环境中做到这一点。必须提到的一个局限性是,由于样本量小且采用的是初步探索方法,结果应被解释为一个导向点。进一步的研究应更详细地探讨家庭内部结构在医患共同决策中如何发挥作用,以及在家庭成员参与这一过程中发挥作用的具体条件和影响,即遵守“医嘱”以及患者可能出现的决策冲突。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验