Sturgeon Michele, Wetta-Hall Ruth, Hart Traci, Good Marge, Dakhil Shaker
Integrative Therapies Inc., Wichita, KS, USA.
J Altern Complement Med. 2009 Apr;15(4):373-80. doi: 10.1089/acm.2008.0399.
Therapeutic massage has demonstrated positive physical and emotional benefits to offset the effects of treatments associated with breast cancer. The goal of this study was to assess the impact of therapeutic massage on the quality of life of patients undergoing treatment for breast cancer.
Using a pre/post intervention assessment design, this prospective, convenience sample pilot study measured anxiety, pain, nausea, sleep quality, and quality of life. Treatment consisted of one 30-minute treatment per week for 3 consecutive weeks.
Instruments selected for this study were used in previous massage therapy studies to measure quality of life/health status and have documented validity and reliability.
Participants experienced a reduction in several quality of life symptom concerns after only 3 weeks of massage therapy. Respondents' cumulative pre- and post-massage mean for state anxiety, sleep quality, and quality of life/functioning showed significant improvement. Among study participants, there was variability in reported episodes of nausea, vomiting, and retching; although participants reported decreased pain and distress, changes were non-significant.
Therapeutic massage shows potential benefits for ameliorating the effects of breast cancer treatment by reducing side affects of chemotherapy and radiation and improving perceived quality of life and overall functioning.
治疗性按摩已显示出对抵消与乳腺癌相关治疗的影响具有积极的身体和情感益处。本研究的目的是评估治疗性按摩对接受乳腺癌治疗患者生活质量的影响。
采用干预前后评估设计,这项前瞻性、便利样本的试点研究测量了焦虑、疼痛、恶心、睡眠质量和生活质量。治疗包括连续3周每周进行一次30分钟的治疗。
本研究选择的工具曾用于以往的按摩治疗研究,以测量生活质量/健康状况,且已证明其有效性和可靠性。
仅经过3周的按摩治疗,参与者在生活质量的几个症状问题上有所减轻。受访者按摩前后的状态焦虑、睡眠质量和生活质量/功能的累积平均值显示出显著改善。在研究参与者中,报告的恶心、呕吐和干呕发作存在差异;尽管参与者报告疼痛和痛苦有所减轻,但变化不显著。
治疗性按摩通过减少化疗和放疗的副作用以及改善感知的生活质量和整体功能,显示出对改善乳腺癌治疗效果的潜在益处。