Wang Ai Ling, Lukas Thomas J, Yuan Ming, Du Nga, Handa James T, Neufeld Arthur H
Forsythe Laboratory for the Investigation of the Aging Retina, Department of Ophthalmology, Northwestern University School of Medicine, Chicago, Illinois, United States of America.
PLoS One. 2009;4(4):e5304. doi: 10.1371/journal.pone.0005304. Epub 2009 Apr 24.
Age-related Macular Degeneration (AMD) is a major cause of central vision loss in the elderly and smoking is a primary risk factor associated with the prevalence and incidence of AMD. To better understand the cellular and molecular bases for the association between smoking and AMD, we determined the effects of Benzo(a)Pyrene (B(a)P), a toxic element in cigarette smoke, on cultured retinal pigment epithelia (RPE) and we examined the RPE/choroid from mice exposed to chronic cigarette smoke. We measured: mitochondrial DNA (mtDNA) damage, phagocytic activity, lysosomal enzymes, exosome markers and selected complement pathway components. In the presence of a non-cytotoxic dose of B(a)P, there was extensive mtDNA damage but no nuclear DNA damage. RPE phagocytic activity was not altered but there were increased lysosomal activity, exocytotic activity and complement pathway components. Retinas from mice exposed to cigarette smoke contained markers for mtDNA damage, exosomes and complement pathway components surrounding Bruch's membrane. Markers for these processes are found in drusen from AMD patients. Thus, smoking may cause damage to mtDNA and increased degradative processes in the RPE. These altered cell biological processes in the RPE may contribute to the formation of drusen in individuals who are cigarette smokers and underlie susceptibility to genetic mutations associated with AMD.
年龄相关性黄斑变性(AMD)是老年人中心视力丧失的主要原因,而吸烟是与AMD患病率和发病率相关的主要危险因素。为了更好地理解吸烟与AMD之间关联的细胞和分子基础,我们确定了香烟烟雾中的有毒成分苯并(a)芘(B(a)P)对培养的视网膜色素上皮(RPE)的影响,并检查了暴露于慢性香烟烟雾的小鼠的RPE/脉络膜。我们测量了:线粒体DNA(mtDNA)损伤、吞噬活性、溶酶体酶、外泌体标志物以及选定的补体途径成分。在非细胞毒性剂量的B(a)P存在下,存在广泛的mtDNA损伤,但没有核DNA损伤。RPE吞噬活性未改变,但溶酶体活性、胞吐活性和补体途径成分增加。暴露于香烟烟雾的小鼠视网膜中含有Bruch膜周围mtDNA损伤、外泌体和补体途径成分的标志物。这些过程的标志物在AMD患者的玻璃膜疣中也有发现。因此,吸烟可能会导致RPE中的mtDNA损伤和降解过程增加。RPE中这些改变了的细胞生物学过程可能有助于吸烟者玻璃膜疣的形成,并成为与AMD相关的基因突变易感性的基础。