Westermark Gunilla T, Westermark Per
Division of Cell Biology, Diabetes Research Centre, Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden.
FEBS Lett. 2009 Aug 20;583(16):2685-90. doi: 10.1016/j.febslet.2009.04.026. Epub 2009 Apr 23.
Systemic AA-amyloidosis is a complication of chronic inflammatory diseases and the fibril protein AA derives from the acute phase reactant serum AA. AA-amyloidosis can be induced in mice by an inflammatory challenge. The lag phase before amyloid develops can be dramatically shortened by administration of a small amount of amyloid fibrils. Systemic AA-amyloidosis is transmissible in mice and may be so in humans. Since transmission can cross species barriers it is possible that AA-amyloidosis can be induced by amyloid in food, e.g. foie gras. In mice, development of AA-amyloidosis can also be accelerated by other components with amyloid-like properties. A new possible risk factor may appear with synthetically made fibrils from short peptides, constructed for tissue repair.
系统性AA型淀粉样变性是慢性炎症性疾病的一种并发症,其纤维蛋白AA来源于急性期反应物血清淀粉样蛋白A。通过炎症刺激可在小鼠中诱发AA型淀粉样变性。通过给予少量淀粉样纤维,可显著缩短淀粉样变性出现前的潜伏期。系统性AA型淀粉样变性在小鼠中具有传染性,在人类中可能也是如此。由于传播可跨越物种屏障,因此AA型淀粉样变性有可能由食物中的淀粉样蛋白诱发,例如鹅肝。在小鼠中,具有淀粉样特性的其他成分也可加速AA型淀粉样变性的发展。对于用于组织修复而构建的短肽合成纤维,可能会出现一种新的潜在风险因素。