Division of Cardiology, Cedars-Sinai Medical Center, University of California Los Angeles, California, USA.
Int J Cardiol. 2010 Sep 3;143(3):399-404. doi: 10.1016/j.ijcard.2009.03.123. Epub 2009 Apr 26.
The association of metabolic syndrome and risk of CHD is now well established. The association between 'metabolic dyslipidemia' as defined by high triglycerides (TG) and low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels and the risk of coronary heart disease (CHD) risk is not known. The aim of this study was to investigate the association between metabolic dyslipidemia, and risk of coronary heart disease (CHD) in apparently healthy men and women.
Metabolic dyslipidemia was defined by combination of increased triglyceride (TG) levels (≥150 mg/dl) and low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels (≤50 mg/dl for women and ≤40 mg/dl for men). In the EPIC-Norfolk prospective population study, 21,340 participants without diabetes (9326 men and 12,014 women) were followed for a mean of 11.4 years during which 2075 CHD events occurred. Three multivariate models were used adjusting for other metabolic risk factors including low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C).
Compared to men with normal HDL and normal TG, men with metabolic dyslipidemia had an increased risk for CHD (HR 1.61, 95% CI 1.40-1.86). The increased risk remained significant after adjustment for LDL-C and other metabolic risk factors. Among women, metabolic dyslipidemia was associated with increased CHD risk (HR 1.78, 95% CI 1.47-2.15). This association was lost when the model was additionally adjusted for other metabolic syndrome risk factors. In men and women Kaplan-Meier survival curves according to HDL and TG levels revealed that participants with metabolic dyslipidemia had poorer survival compared to people without metabolic dyslipidemia (logrank p<0.001 for each).
Metabolic dyslipidemia is associated with an increased risk of CHD. This relationship was independent from LDL-C and other risk factors of the metabolic syndrome in men, but not in women. A better management of this phenotype via lifestyle modification or pharmacotherapy may be warranted.
代谢综合征与 CHD 风险之间的关联现已得到充分证实。目前尚不清楚高甘油三酯(TG)和低高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平定义的“代谢性血脂异常”与冠心病(CHD)风险之间的关系。本研究旨在探讨代谢性血脂异常与明显健康的男性和女性冠心病(CHD)风险之间的关系。
代谢性血脂异常定义为甘油三酯(TG)水平升高(≥150mg/dl)和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平降低(女性≤50mg/dl,男性≤40mg/dl)。在 EPIC-Norfolk 前瞻性人群研究中,21340 名无糖尿病的参与者(男性 9326 名,女性 12014 名)在平均 11.4 年的随访期间发生了 2075 例 CHD 事件。使用三种多变量模型调整了其他代谢危险因素,包括低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)。
与 HDL 正常和 TG 正常的男性相比,患有代谢性血脂异常的男性患 CHD 的风险增加(HR 1.61,95%CI 1.40-1.86)。在调整 LDL-C 和其他代谢危险因素后,这种风险仍然显著。在女性中,代谢性血脂异常与 CHD 风险增加相关(HR 1.78,95%CI 1.47-2.15)。当模型进一步调整其他代谢综合征危险因素时,这种关联就会消失。根据 HDL 和 TG 水平的男性和女性 Kaplan-Meier 生存曲线显示,与没有代谢性血脂异常的人相比,患有代谢性血脂异常的参与者的生存率较差(每例 logrank p<0.001)。
代谢性血脂异常与 CHD 风险增加相关。这种关系在男性中独立于 LDL-C 和代谢综合征的其他危险因素,但在女性中则不然。通过生活方式改变或药物治疗来更好地管理这种表型可能是必要的。