Galluser M, Belkhou R, Freund J N, Duluc I, Torp N, Danielsen M, Raul F
Unité de Biologie Cellulaire et de Physiopathologie Digestives, INSERM U. 61, Strasbourg, France.
J Comp Physiol B. 1991;161(4):357-61. doi: 10.1007/BF00260793.
The effects of long-term starvation on the activities of sucrase, lactase, and aminopeptidase, and on their respective mRNA were determined in the small intestine of thyroidectomized and sham-operated adult rats. Thyroidectomy reduced the protein loss at the level of the intestinal brush border membranes during starvation. Prolonged fasting caused a significant decrease in sucrase activity, but thyroidectomy partly prevented this effect. However, the amount of the corresponding mRNA dropped during long term starvation without incidence of thyroidectomy. Lactase activity in the brush border membranes was increased by starvation, and thyroidectomy caused a further elevation of the enzyme activity. Simultaneously, lactase mRNA content rose only slightly compared to the enzyme activity. Aminopeptidase activity and mRNA content decreased during starvation and thyroidectomy did not prevent this process. These results indicate that intestinal hydrolases respond non-coordinately to long-term food deprivation. In addition, the thyroid status of the animals has a direct influence on the adaptation of several brush border hydrolases to starvation. This suggests that the drop in plasma thyroid hormones during fasting allows a better maintenance of protein content and of hydrolase activities in the brush border membranes of the small intestine. These adaptive processes seemed to be partly controlled at a post-transcriptional level.
在甲状腺切除和假手术的成年大鼠小肠中,测定了长期饥饿对蔗糖酶、乳糖酶和氨肽酶活性及其各自mRNA的影响。甲状腺切除减少了饥饿期间小肠刷状缘膜水平的蛋白质损失。长时间禁食导致蔗糖酶活性显著降低,但甲状腺切除部分阻止了这种影响。然而,在长期饥饿期间,相应mRNA的量下降,甲状腺切除未产生影响。饥饿使刷状缘膜中的乳糖酶活性增加,甲状腺切除导致该酶活性进一步升高。同时,与酶活性相比,乳糖酶mRNA含量仅略有上升。饥饿期间氨肽酶活性和mRNA含量下降,甲状腺切除并未阻止这一过程。这些结果表明,肠道水解酶对长期食物剥夺的反应是非协调性的。此外,动物的甲状腺状态对几种刷状缘水解酶适应饥饿有直接影响。这表明禁食期间血浆甲状腺激素的下降有助于更好地维持小肠刷状缘膜中的蛋白质含量和水解酶活性。这些适应性过程似乎部分在转录后水平受到控制。