Jacobs M, van Greevenbroek M M J, van der Kallen C J H, Ferreira I, Blaak E E, Feskens E J M, Jansen E H J M, Schalkwijk C G, Stehouwer C D A
Laboratory for Metabolism and Vascular Medicine, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Eur J Clin Invest. 2009 Jun;39(6):437-44. doi: 10.1111/j.1365-2362.2009.02129.x. Epub 2009 Apr 9.
Low-grade inflammation has been hypothesized to underlie the coronary artery disease (CAD) risk associated with the metabolic syndrome, but the evidence is not conclusive. For peripheral arterial disease (PAD; as measured by the ankle-arm index), this association has not been studied before. The aim was to study whether the association between the metabolic syndrome and CAD or the severity of PAD can be explained by low-grade inflammation.
The Cohort study Diabetes and Atherosclerosis Maastricht population includes 574 subjects, with an increased risk of type 2 diabetes, of whom 560 were included in the analyses (343 males; age: 59.5 +/- 7.0 years). The inflammation markers that were measured were C-reactive protein, interleukin 6, soluble vascular cell adhesion molecule-1, soluble intercellular adhesion molecule-1 and serum amyloid A. All analyses were adjusted for age, sex and smoking.
Logistic regression showed that the metabolic syndrome was significantly associated with CAD [odds ratio (OR) = 1.86, 95% CI: 1.21; 2.84, P = 0.004]. Further adjustment for inflammatory status, as captured in a combination of the inflammation markers (using an averaged Z-score), resulted in significant associations of both the metabolic syndrome and inflammatory status with CAD [OR(metabolic syndrome) (95% CI) = 1.58 (1.01; 2.46), P = 0.044; OR(inflammation) (95% CI) = 1.59 (1.14; 2.21), P = 0.007]. Linear regression analysis showed similar results for the ankle-arm index.
The association between the metabolic syndrome, on the one hand, and prevalence of CAD or the severity of PAD, on the other, can be partly but not completely, 26% and 29% respectively, explained by low-grade inflammation.
低度炎症被认为是代谢综合征相关冠状动脉疾病(CAD)风险的潜在原因,但证据并不确凿。对于外周动脉疾病(PAD;通过踝臂指数测量),此前尚未研究过这种关联。目的是研究代谢综合征与CAD之间的关联或PAD的严重程度是否可以用低度炎症来解释。
队列研究“马斯特里赫特糖尿病与动脉粥样硬化人群”包括574名2型糖尿病风险增加的受试者,其中560名纳入分析(343名男性;年龄:59.5±7.0岁)。测量的炎症标志物包括C反应蛋白、白细胞介素6、可溶性血管细胞黏附分子-1、可溶性细胞间黏附分子-1和血清淀粉样蛋白A。所有分析均针对年龄、性别和吸烟进行了调整。
逻辑回归显示,代谢综合征与CAD显著相关[比值比(OR)=1.86,95%置信区间:1.21;2.84,P=0.004]。进一步根据炎症标志物组合(使用平均Z评分)所反映的炎症状态进行调整后,代谢综合征和炎症状态与CAD均存在显著关联[OR(代谢综合征)(95%置信区间)=1.58(1.01;2.46),P=0.044;OR(炎症)(95%置信区间)=1.59(1.14;2.21),P=0.007]。线性回归分析显示踝臂指数的结果相似。
一方面,代谢综合征与CAD患病率或PAD严重程度之间的关联,可分别部分(但非完全)由低度炎症解释,分别为26%和29%。