Department of Pharmacology, Institute of Biosciences (ICB-I), University of São Paulo (USP), São Paulo, SP 05508-900, Brazil.
Arch Toxicol. 2010 Feb;84(2):109-17. doi: 10.1007/s00204-009-0427-x. Epub 2009 Apr 28.
The environmental chemical 1,2-naphthoquinone (1,2-NQ) is implicated in the exacerbation of airways diseases induced by exposure to diesel exhaust particles (DEP), which involves a neurogenic-mediated mechanism. Plasma extravasation in trachea, main bronchus and lung was measured as the local (125)I-bovine albumin accumulation. RT-PCR quantification of TRPV1 and tachykinin (NK(1) and NK(2)) receptor gene expression were investigated in main bronchus. Intratracheal injection of DEP (1 and 5 mg/kg) or 1,2-NQ (35 and 100 nmol/kg) caused oedema in trachea and bronchus. 1,2-NQ markedly increased the DEP-induced responses in the rat airways in an additive rather than synergistic manner. This effect that was significantly reduced by L-732,138, an NK(1) receptor antagonist, and in a lesser extent by SR48968, an NK(2) antagonist. Neonatal capsaicin treatment also markedly reduced DEP and 1,2-NQ-induced oedema. Exposure to pollutants increased the TRPV1, NK(1) and NK(2) receptors gene expression in bronchus, an effect was partially suppressed by capsaicin treatment. In conclusion, our results are consistent with the hypothesis that DEP-induced airways oedema is highly influenced by increased ambient levels of 1,2-NQ and takes place by neurogenic mechanisms involving up-regulation of TRPV1 and tachykinin receptors.
环境化学物质 1,2-萘醌(1,2-NQ)被认为与接触柴油废气颗粒(DEP)引起的气道疾病恶化有关,其中涉及到一种神经介导的机制。气管、主支气管和肺中的血浆外渗通过(125)I-牛血清白蛋白积累来测量。在主支气管中研究了 TRPV1 和速激肽(NK(1) 和 NK(2))受体基因表达的 RT-PCR 定量。DEP(1 和 5 mg/kg)或 1,2-NQ(35 和 100 nmol/kg)的气管内注射导致气管和支气管水肿。1,2-NQ 以附加而不是协同的方式显著增加了 DEP 诱导的大鼠气道反应。这种作用被 NK(1)受体拮抗剂 L-732,138 显著减少,而 NK(2)拮抗剂 SR48968 则在较小程度上减少。新生辣椒素处理也显著减少了 DEP 和 1,2-NQ 诱导的水肿。暴露于污染物会增加支气管中 TRPV1、NK(1)和 NK(2)受体的基因表达,这种作用部分被辣椒素处理抑制。总之,我们的结果与假设一致,即 DEP 诱导的气道水肿受到环境中 1,2-NQ 水平升高的强烈影响,并通过涉及 TRPV1 和速激肽受体上调的神经源性机制发生。