Magkos Faidon, Yannakoulia Mary, Chan Jean L, Mantzoros Christos S
Department of Nutrition and Dietetics, Harokopio University, Athens, Greece.
Annu Rev Nutr. 2009;29:223-56. doi: 10.1146/annurev-nutr-080508-141200.
Sustainable lifestyle modifications in diet and physical activity are the initial, and often the primary, component in the management of diabetes and the metabolic syndrome. An energy-prudent diet, coupled with moderate levels of physical activity, favorably affects several parameters of the metabolic syndrome and delays the onset of diabetic complications. Weight loss, albeit not an absolute prerequisite for improvement, is a major determinant and maximizes effectiveness. Adopting a healthy lifestyle pattern requires a series of long-term behavioral changes, but evidence to date indicates low long-term adherence to diet and physical activity recommendations. This calls for greater research and public health efforts focusing on strategies to facilitate behavior modification.
在饮食和体育活动方面进行可持续的生活方式改变是糖尿病和代谢综合征管理的初始且通常是主要组成部分。合理控制能量摄入的饮食,再加上适度的体育活动,对代谢综合征的多个参数有积极影响,并延缓糖尿病并发症的发生。体重减轻虽然不是改善的绝对前提,但却是一个主要决定因素,能使效果最大化。采用健康的生活方式需要一系列长期的行为改变,但迄今为止的证据表明,对饮食和体育活动建议的长期依从性较低。这就需要加大研究和公共卫生方面的努力,重点关注促进行为改变的策略。