Centro de Investigação em Saúde da Manhiça, Maputo, Mozambique.
J Trop Pediatr. 2009 Dec;55(6):379-87. doi: 10.1093/tropej/fmp030. Epub 2009 Apr 28.
Pneumonia is a leading cause of hospitalization and death among children in Africa. We describe the clinical presentation of severe pneumonia among hospitalized children in a malaria endemic area with a high prevalence of HIV infection.
As part of a 2-year prospective study of radiologically confirmed pneumonia, chest radiographs, malaria parasite counts and bacterial blood cultures were systematically performed for children 0-23 months admitted with severe pneumonia. Radiographs were interpreted according to WHO guidelines. HIV tests were performed during a 12-month period.
Severe pneumonia accounted for 16% of 4838 hospital admissions among children 0-23 months; 43% of episodes had endpoint consolidation, 15% were associated with bacteremia and 11% were fatal. Fever, cough >3 days, crepitations, hypoxemia and absence of malaria parasitemia were associated with radiologically confirmed pneumonia. Nineteen per cent of children with severe pneumonia and 27% with radiologically confirmed pneumonia had clinical malaria. HIV-prevalence was 26% among children hospitalized with severe pneumonia and HIV-testing results. HIV infection, anaemia, malnutrition, hypoxemia and bacteremia were associated with fatal episodes of severe pneumonia.
Treatment of admitted children with severe pneumonia is complicated in settings with prevalent HIV and malaria. Children with severe pneumonia and clinical malaria require antibiotic and antimalarial treatment. In addition to vertical programs, integrated approaches may greatly contribute to reduction of pneumonia-related mortality.
肺炎是非洲儿童住院和死亡的主要原因。我们描述了在疟疾流行地区和艾滋病毒感染率高的地区住院的重症肺炎患儿的临床表现。
作为为期两年的放射学确诊肺炎前瞻性研究的一部分,对 0-23 个月因重症肺炎入院的儿童系统进行了胸部 X 光检查、疟疾寄生虫计数和细菌血培养。X 光片根据世界卫生组织的指南进行解读。在 12 个月期间进行了 HIV 检测。
重症肺炎占 0-23 个月儿童 4838 例住院的 16%;43%的病例有终点性实变,15%与菌血症有关,11%是致命的。发热、咳嗽>3 天、啰音、低氧血症和无疟疾寄生虫血症与放射学确诊的肺炎有关。19%的重症肺炎患儿和 27%的放射学确诊肺炎患儿有临床疟疾。重症肺炎住院患儿的 HIV 流行率为 26%,而 HIV 检测结果为 26%。HIV 感染、贫血、营养不良、低氧血症和菌血症与重症肺炎的致命发作有关。
在 HIV 和疟疾流行的环境中,对住院的重症肺炎患儿的治疗很复杂。患有重症肺炎和临床疟疾的儿童需要接受抗生素和抗疟药物治疗。除了垂直项目外,综合方法可能会极大地有助于降低与肺炎相关的死亡率。