Letendre Scott L, Ellis Ronald J, Everall Ivan, Ances Beau, Bharti Ajay, McCutchan J Allen
Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA.
Top HIV Med. 2009 Apr-May;17(2):46-56.
Substantial work on the peripheral and central nervous system complications of HIV was presented at the 16th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. Six studies of more than 4500 volunteers identified that distal sensory polyneuropathy remains common, ranging from 19% to 66%, with variation based on disease stage, type of antiretroviral therapy, age, and height. Eight studies of more than 2500 volunteers identified that neurocognitive disorders are also common, ranging from 25% to 69%, with variation based on stage of disease, antiretroviral use, diabetes mellitus, and coinfection with hepatitis viruses. Therapy-focused studies identified that resistance testing of cerebrospinal fluid (CSF)-derived HIV may improve management of people with HIV-associated neurologic complications, that poorly penetrating antiretroviral therapy is associated with persistent low-level HIV RNA in CSF, and that efavirenz concentrations in CSF are low but in the therapeutic range in most individuals. Neuroimaging reports identified that people living with HIV had abnormal findings on magnetic resonance imaging (gray matter atrophy, abnormal white matter), magnetic resonance spectroscopy (lower neuronal metabolites), and blood-oxygen-level dependent functional magnetic resonance imaging (lower cerebral blood flow). Other important findings on the basic neuroscience of HIV and diagnosis and management of neurologic opportunistic infections are discussed.
在第16届逆转录病毒与机会性感染会议上,展示了大量关于HIV外周和中枢神经系统并发症的研究成果。六项针对4500多名志愿者的研究表明,远端感觉性多发性神经病变仍然很常见,发生率在19%至66%之间,因疾病阶段、抗逆转录病毒治疗类型、年龄和身高而异。八项针对2500多名志愿者的研究表明,神经认知障碍也很常见,发生率在25%至69%之间,因疾病阶段、抗逆转录病毒药物使用情况、糖尿病以及与肝炎病毒合并感染情况而异。以治疗为重点的研究表明,对脑脊液(CSF)来源的HIV进行耐药性检测可能会改善对HIV相关神经并发症患者的管理,穿透性差的抗逆转录病毒治疗与CSF中持续低水平的HIV RNA有关,并且大多数个体CSF中的依非韦伦浓度较低但在治疗范围内。神经影像学报告显示,HIV感染者在磁共振成像(灰质萎缩、白质异常)、磁共振波谱(神经元代谢物水平降低)和血氧水平依赖性功能磁共振成像(脑血流量降低)方面有异常表现。文中还讨论了关于HIV基础神经科学以及神经机会性感染的诊断和管理的其他重要发现。