Kupper Jacqueline, Reichert Cornelia
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum, Zürich.
Ther Umsch. 2009 May;66(5):343-8. doi: 10.1024/0040-5930.66.5.343.
Ingestions of plants rarely lead to life-threatening intoxications. Highly toxic plants, which can cause death, are monkshood (Aconitum sp.), yew (Taxus sp.) and autumn crocus (Colchicum autumnale). Lethal ingestions of monkshood and yew are usually suicides, intoxications with autumn crocus are mostly accidental ingestions of the leaves mistaken for wild garlic (Allium ursinum). Severe intoxications can occur with plants of the nightshade family like deadly nightshade (Atropa belladonna), angel's trumpet (Datura suaveolens) or jimsonweed (Datura stramonium). These plants are ingested for their psychoactive effects. Ingestion of plant material by children most often only causes minor symptoms or no symptoms at all, as children usually do not eat great quantities of the plants. They are especially attracted by the colorful berries. There are plants with mostly cardiovascular effects like monkshood, yew and Digitalis sp. Some of the most dangerous plants belong to this group. Plants of the nightshade family cause an anticholinergic syndrome. With golden chain (Laburnum anagyroides), castor bean (Ricinus communis) and raw beans (Phaseolus vulgaris) we see severe gastrointestinal effects. Autumn crocus contains a cell toxin, colchicine, which leads to multiorgan failure. Different plants are irritative or even caustic to the skin. Treatment is usually symptomatic. Activated charcoal is administered within one hour after ingestion (1 g/kg). Endoscopic removal of plant material can be considered with ingestions of great quantities of highly toxic plants. Administration of repeated doses of charcoal (1-2 g/h every 2-4 hours) may be effective in case of oleander poisoning. There exist only two antidotes: Anti-digoxin Fab fragments can be used with cardenolide glycoside-containing plants (Digitalis sp., Oleander). Physostigmine is the antidote for severe anticholinergic symptoms of the CNS. Antibodies against colchicine, having been developed in France, are not available at the moment.
摄入植物很少会导致危及生命的中毒情况。能致人死亡的剧毒植物有乌头(乌头属)、紫杉(红豆杉属)和秋水仙(秋水仙)。乌头和紫杉的致命摄入通常是自杀行为,秋水仙中毒大多是误将其叶子当作野蒜(熊葱)意外摄入所致。茄科植物如颠茄(颠茄)、天使的号角(白花曼陀罗)或曼陀罗(曼陀罗)会引发严重中毒。人们因这些植物的精神活性作用而摄入它们。儿童摄入植物材料大多只会引起轻微症状或根本没有症状,因为儿童通常不会大量食用植物。他们尤其会被色彩鲜艳的浆果吸引。有些植物主要产生心血管效应,如乌头、紫杉和洋地黄属植物。一些最危险的植物属于这一类。茄科植物会引发抗胆碱能综合征。金链花(多花紫藤)、蓖麻(蓖麻)和生豆(菜豆)会造成严重的胃肠道影响。秋水仙含有一种细胞毒素秋水仙碱,会导致多器官功能衰竭。不同的植物对皮肤有刺激性甚至腐蚀性。治疗通常是对症治疗。摄入后一小时内服用活性炭(1克/千克)。大量摄入剧毒植物时可考虑通过内镜清除植物材料。在夹竹桃中毒的情况下,重复服用活性炭(每2至4小时1至2克/小时)可能有效。仅存在两种解毒剂:抗地高辛Fab片段可用于含有强心苷糖苷的植物(洋地黄属植物、夹竹桃)。毒扁豆碱是中枢神经系统严重抗胆碱能症状的解毒剂。法国研发的抗秋水仙碱抗体目前尚未可得。