Aldová E, Lhotová H
Institute of Hygiene and Epidemiology, Prague, Czechoslovakia.
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1991;35(2):199-207.
Investigation of campylobacteriosis cases in 1983-1989 resulted in the isolation of a total of 245 antigenically identified and 23 unidentified strains from humans, animals and foods. A commonly accepted method developed in 1985 using our own experience was used for strain isolation and culturing. A variety of nutrient media in combination with different supplementary substances (antibiotics, growth factors) and additives, such as horse serum, were verified as well as filtration and Fortner's procedures. The best results were obtained when material was stored in thioglycolate transport medium accompanied by cold enrichment (24 h at 4 degrees C) and repeated inoculation into appropriate solid nutrient medium. Owing to the simple culturing of C. jejuni, the number of not elucidated diarrheas was reduced and the incidence of campylobacteriosis (approximately 12 %) is higher than that of salmonellosis and shigellosis. A total of 245 C. jejuni strains was classified using Kahlich's antigenic scheme. The incidence of serovars 1 and 2 was greater than 10 %. Five serovars (13, 17, 25, 26 and 27) were represented by only one strain. The study of campylobacteriosis also revealed the long-term excretion of C. jejuni by convalescents (71 days at most) as well as the occurrence of family outbreaks. Procedures were developed to ensure short-term and long-term (freeze-drying) preservation of isolated strains. The number of cases reported by microbiological laboratories in the framework of the Hygienic Service throughout Czechoslovakia suggest an increase in positive findings with C. jejuni as the etiological agent.
对1983年至1989年弯曲菌病病例的调查,共从人类、动物和食物中分离出245株抗原鉴定菌株和23株未鉴定菌株。采用1985年根据我们自己的经验开发的一种普遍认可的方法进行菌株分离和培养。对各种营养培养基与不同补充物质(抗生素、生长因子)以及添加剂(如马血清)进行了验证,同时也验证了过滤和Fortner方法。当材料保存在硫乙醇酸盐转运培养基中,并进行冷增菌(4℃下24小时),然后反复接种到合适的固体营养培养基中时,可获得最佳结果。由于空肠弯曲菌培养简单,不明原因腹泻的数量减少,弯曲菌病的发病率(约12%)高于沙门氏菌病和志贺氏菌病。共使用Kahlich抗原分型方案对245株空肠弯曲菌菌株进行了分类。血清型1和2的发病率大于10%。五个血清型(13、17、25、26和27)仅由一个菌株代表。对弯曲菌病的研究还揭示了康复者空肠弯曲菌的长期排泄(最长71天)以及家庭暴发的发生。已制定程序以确保分离菌株的短期和长期(冻干)保存。捷克斯洛伐克卫生服务框架内微生物实验室报告的病例数表明,以空肠弯曲菌为病原体的阳性检测结果有所增加。