Bottorff Joan L, Robinson Carole A, Sullivan Kelli M, Smith Michelle L
Faculty of Health and Social Development, University of British Columbia Okanagan, Kelowna, Canada.
Oncol Nurs Forum. 2009 May;36(3):E126-32. doi: 10.1188/09.ONF.E126-E132.
PURPOSE/OBJECTIVES: To explore the influence of lung cancer diagnosis on interpersonal dynamics in families in which one or more members continue to smoke following diagnosis.
Descriptive, qualitative.
Three cancer care sites in western Canada.
16 participants from 8 family dyads.
Patients with lung cancer receiving treatment and immediate family members were recruited to participate in individual or conjoint semistructured interviews. Thematic analysis was conducted on transcribed interviews.
Intrafamily interaction patterns, smoking and smoking cessation, lung cancer diagnosis.
Following diagnosis, patients with lung cancer experienced considerable distress as they struggled to understand family members' continued smoking. Patient orientations to family members who smoked included preserving relationships (maintaining harmony and connection with family members took priority over directly intervening with smokers) and risking relationships (patients repeatedly confronted family members about continued smoking to influence their cessation despite the impact on relationships). Neither pattern was successful in engaging relatives in smoking reduction or cessation, and the risking relationships approach resulted in conflict and strained family relationships.
The findings provide additional support for examining family dynamics related to tobacco reduction and cessation as well as directions for future research.
Nurses should encourage tobacco reduction as a supportive intervention for patients with lung cancer and their families to eliminate smoking-related distress.
目的/目标:探讨肺癌诊断对家庭成员中一人或多人在诊断后仍继续吸烟的家庭中人际动态的影响。
描述性、定性研究。
加拿大西部的三个癌症护理机构。
来自8个家庭二元组的16名参与者。
招募正在接受治疗的肺癌患者及其直系家庭成员参与个人或联合半结构化访谈。对访谈转录文本进行主题分析。
家庭内部互动模式、吸烟与戒烟、肺癌诊断。
诊断后,肺癌患者在努力理解家庭成员继续吸烟的行为时经历了相当大的痛苦。肺癌患者对吸烟家庭成员的态度包括维系关系(与家庭成员保持和谐与联系优先于直接干预吸烟者)和危及关系(患者不顾对关系的影响,多次就继续吸烟问题与家庭成员对峙,以促使他们戒烟)。这两种模式都未能成功促使亲属减少吸烟或戒烟,而危及关系的方式导致了冲突和紧张的家庭关系。
研究结果为研究与减少和戒烟相关的家庭动态提供了更多支持,并为未来研究指明了方向。
护士应鼓励减少吸烟,作为对肺癌患者及其家庭的支持性干预措施,以消除与吸烟相关的痛苦。