Nash Garrett M, Weiser Martin R, Guillem José G, Temple Larissa K, Shia Jinru, Gonen Mithat, Wong W Douglas, Paty Philip B
Department of Surgery, Colorectal Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10065, USA.
Dis Colon Rectum. 2009 Apr;52(4):577-82. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181a0adbd.
Several series report higher recurrence after transanal excision of T1 rectal cancer than after radical resection. However, the impact of transanal excision on cancer mortality has not been adequately studied. The purpose of this study was to compare oncologic outcomes of transanal excision with those of radical resection.
Patients with transanal excision or radical resection for T1 rectal cancer treated between 1985 and 2004 were identified from a prospective database. Patients receiving preoperative chemotherapy or radiation or with tumors >12 cm from the anal verge were excluded.
The final cohort comprised 145 radical resections and 137 transanal excisions. The transanal excision group was notable for older mean age (64 vs. 59 years), shorter mean distance from anal verge (5.9 vs. 7.8 cm), and smaller tumor size (2.3 vs. 3.1 cm). Lymphovascular invasion and poor differentiation were similar in both groups. Twenty percent of radical resection specimens had lymph node metastasis. Median follow-up was 5.6 years. Local recurrence was noted in a higher proportion of transanal excision patients (13.2 vs. 2.7 percent, P = 0.001). After transanal excision the hazard ratio for local recurrence was 11.3 (95 percent confidence interval, 2.6-49.2), and disease-specific survival was inferior (87 vs. 96 percent at 5 years, P = 0.03, hazard ratio 2.8 [range, 1.04-7.3]).
Transanal excision offers inferior oncologic results, including greater risk of cancer-related death. This procedure should be restricted to patients who have prohibitive medical contraindications to major surgery or have made an informed decision to accept the oncologic risks of local excision and avoid the functional consequences of rectal resection.
多项研究系列报告称,T1期直肠癌经肛门切除术后的复发率高于根治性切除术后。然而,经肛门切除对癌症死亡率的影响尚未得到充分研究。本研究的目的是比较经肛门切除与根治性切除的肿瘤学结局。
从一个前瞻性数据库中识别出1985年至2004年间接受经肛门切除或根治性切除治疗的T1期直肠癌患者。排除接受术前化疗或放疗或肿瘤距肛缘>12 cm的患者。
最终队列包括145例根治性切除术和137例经肛门切除术。经肛门切除组的平均年龄较大(64岁对59岁),距肛缘的平均距离较短(5.9 cm对7.8 cm),肿瘤大小较小(2.3 cm对3.1 cm)。两组的淋巴管侵犯和低分化情况相似。20%的根治性切除标本有淋巴结转移。中位随访时间为5.6年。经肛门切除患者的局部复发比例更高(13.2%对2.7%,P = 0.001)。经肛门切除后,局部复发的风险比为11.3(95%置信区间,2.6 - 49.2),疾病特异性生存率较低(5年时为87%对96%,P = 0.03,风险比2.8 [范围,1.04 - 7.3])。
经肛门切除提供的肿瘤学结果较差,包括癌症相关死亡风险更高。该手术应仅限于有重大手术的禁忌医学指征或已做出明智决定接受局部切除的肿瘤学风险并避免直肠切除功能后果的患者。