Yau Thomas, Watkins David, Cunningham David, Barbachano Yolanda, Chau Ian, Chong Geoffrey
Royal Marsden Hospital, London and Surrey, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 2009 Apr;52(4):669-77. doi: 10.1007/DCR.0b013e31819eb970.
The purpose of this study was to assess the longitudinal impact of stoma formation on the health-related quality of life of rectal cancer patients treated with adjuvant chemotherapy.
Health-related quality of life data was prospectively collected in a randomized trial designed to compare 24 weeks of bolus 5-fluorouracil/leucovorin with 12 weeks of continuous 5-fluorouracil in patients with resected Dukes B and C colorectal cancer. Health-related quality of life data was collected at baseline, during adjuvant treatment, and at one and three years after completion of chemotherapy.
Between 1993 and 2003, 186 rectal cancer patients were enrolled. One hundred thirty-nine patients had anterior resection, of whom 46 had a temporary defunctioning colostomy. Forty-seven patients had abdominoperineal resection with formation of a permanent colostomy. There was no significant difference in global health-related quality of life between patients with and patients without a stoma at any time point. However, during adjuvant treatment, role (P = 0.04) and social (P = 0.005) functioning were significantly worse in stoma patients than in nonstoma patients. Moreover, the impairment in social functioning persisted at one (P = 0.03) and three years (P = 0.04) after adjuvant chemotherapy.
Our results demonstrate important adverse effects of either temporary or permanent stoma formation on subsequent health-related quality of life in patients with rectal cancer.
本研究旨在评估造口形成对接受辅助化疗的直肠癌患者健康相关生活质量的纵向影响。
在一项随机试验中前瞻性收集健康相关生活质量数据,该试验旨在比较接受根治性切除的 Dukes B 和 C 期结直肠癌患者接受 24 周推注 5-氟尿嘧啶/亚叶酸与 12 周持续 5-氟尿嘧啶治疗的效果。在基线、辅助治疗期间以及化疗完成后 1 年和 3 年收集健康相关生活质量数据。
1993 年至 2003 年期间,共纳入 186 例直肠癌患者。139 例患者接受前切除术,其中 46 例有临时造瘘。47 例患者接受腹会阴联合切除术并形成永久性造口。在任何时间点,有造口患者和无造口患者的总体健康相关生活质量均无显著差异。然而,在辅助治疗期间,造口患者的角色功能(P = 0.04)和社会功能(P = 0.005)明显比无造口患者差。此外,辅助化疗后 1 年(P = 0.03)和 3 年(P = 0.04)时,社会功能的损害仍然存在。
我们的结果表明,临时或永久性造口形成对直肠癌患者随后的健康相关生活质量有重要的不利影响。