Poli Daniela, Antonucci Emilia, Grifoni Elisa, Abbate Rosanna, Gensini Gian Franco, Prisco Domenico
Centro di Riferimento Regionale per la Trombosi, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, V.le Morgagni 85, 50134 Firenze, Italy.
Thromb Haemost. 2009 May;101(5):938-42.
The efficacy of adjusted-dose oral anticoagulant treatment (OAT) in the prevention of stroke in atrial fibrillation (AF) is well documented. Available data show that AF patients are widely heterogeneous in terms of ischaemic stroke risk. The role of female gender as a predictor of stroke risk is inconsistent, in particular it is unclear if warfarin treatment is able to prevent stroke equally in both sexes. We performed a prospective study on 780 AF patients on OAT, followed by an Anticoagulation Clinic, to evaluate if female gender is a risk factor for stroke among patients on OAT and if the quality of anticoagulation is different between genders. No difference was found in relation to the quality of anticoagulation between genders (p=0.5). During follow-up 33 patients had major bleedings (rate 1.37 x 100 pt/yrs) but no difference was found between genders in bleeding risk. Forty patients had ischaemic events [rate 1.66 x 100 pt/yrs; males rate 1.2 x 100 pt/yrs; females rate 2.43 x 100 pt/yrs; p=0.042; relative risk (RR) of females vs. males 2.0 (95% confidence interval [CI] 1.3-3.1); p= 0.004]. The higher rate of ischaemic events in females with respect to males was confirmed at Cox regression analysis after correction for age (p=0.009). In addition, strokes occurring in females were more disabling, and RR for severe and fatal stroke, defined according to Modified Rankin scale, of females vs. males was 3.1 (95% CI 1.3-6.5; p=0.001). In conclusion, our data show a higher risk of stroke in anticoagulated AF females with respect to males, despite a similar quality of anticoagulation.
调整剂量口服抗凝治疗(OAT)预防心房颤动(AF)患者卒中的疗效已有充分记录。现有数据表明,AF患者在缺血性卒中风险方面存在广泛的异质性。女性作为卒中风险预测因素的作用并不一致,尤其是华法林治疗能否在两性中同样有效地预防卒中尚不清楚。我们对780例接受OAT并由抗凝门诊随访的AF患者进行了一项前瞻性研究,以评估女性是否为接受OAT患者的卒中危险因素,以及两性之间的抗凝质量是否存在差异。两性之间在抗凝质量方面未发现差异(p = 0.5)。在随访期间,33例患者发生了大出血(发生率为1.37×100人年),但两性之间在出血风险方面未发现差异。40例患者发生了缺血性事件[发生率为1.66×100人年;男性发生率为1.2×100人年;女性发生率为2.43×100人年;p = 0.042;女性相对于男性的相对风险(RR)为2.0(95%置信区间[CI]为1.3 - 3.1);p = 0.004]。校正年龄后,在Cox回归分析中证实女性缺血性事件发生率高于男性(p = 0.009)。此外,女性发生的卒中致残性更强,根据改良Rankin量表定义的女性严重和致命性卒中相对于男性的RR为3.1(95%CI为1.3 - 6.5;p = 0.001)。总之,我们的数据表明,尽管抗凝质量相似,但接受抗凝治疗的AF女性发生卒中的风险高于男性。