Meier Pascal, Golshayan Dela, Blanc Edouard, Pascual Manuel, Burnier Michel
Service of Nephrology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), 17, rue du Bugnon, 1011 Lausanne, Switzerland.
J Am Soc Nephrol. 2009 Jun;20(6):1368-84. doi: 10.1681/ASN.2008070734. Epub 2009 Apr 30.
Increased levels of oxidized low-density lipoproteins (oxLDL) contribute to the increased risk for atherosclerosis, which persists even after adjusting for traditional risk factors, among patients with ESRD. Regulatory T cells (CD4+/CD25+ Tregs), which down-regulate T cell responses to foreign and self-antigens, are protective in murine atherogenesis, but whether similar immunoregulation occurs in humans with ESRD is unknown. Because cellular defense systems against oxLDL involve proteolytic degradation, the authors investigated the role of oxLDL on proteasome activity of CD4+/CD25+ Tregs in patients with ESRD. CD4+/CD25+ Tregs isolated from uremic patients' peripheral blood, especially that of chronically hemodialyzed patients, failed to suppress cell proliferation, exhibited cell-cycle arrest, and entered apoptosis by altering proteasome activity. Treating CD4+/CD25+ Tregs with oxLDL or uremic serum ex vivo decreased the number and suppressive capacity of CD4+/CD25+ Tregs. In vitro, oxLDL promoted the accumulation of p27Kip1, the cyclin-dependent kinase inhibitor responsible for G1 cell cycle arrest, and increased apoptosis in a time- and concentration-dependent manner. In summary, proteasome inhibition by oxLDL leads to cell cycle arrest and apoptosis, dramatically affecting the number and suppressive capacity of CD4+/CD25+ Tregs in chronically hemodialyzed patients. This response may contribute to the immune dysfunction, microinflammation, and atherogenesis observed in patients with ESRD.
氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)水平升高会增加动脉粥样硬化风险,即便在对传统风险因素进行校正后,这种风险在终末期肾病(ESRD)患者中依然存在。调节性T细胞(CD4+/CD25+ Tregs)可下调T细胞对外源和自身抗原的反应,在小鼠动脉粥样硬化形成过程中具有保护作用,但ESRD患者中是否存在类似的免疫调节尚不清楚。由于细胞针对oxLDL的防御系统涉及蛋白水解降解,作者研究了oxLDL对ESRD患者CD4+/CD25+ Tregs蛋白酶体活性的作用。从尿毒症患者外周血(尤其是长期接受血液透析患者的外周血)中分离出的CD4+/CD25+ Tregs无法抑制细胞增殖,出现细胞周期停滞,并通过改变蛋白酶体活性而发生凋亡。体外使用oxLDL或尿毒症血清处理CD4+/CD25+ Tregs会减少其数量并降低其抑制能力。在体外,oxLDL以时间和浓度依赖性方式促进细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂p27Kip1的积累,该抑制剂负责G1期细胞周期停滞,并增加细胞凋亡。总之,oxLDL对蛋白酶体的抑制导致细胞周期停滞和凋亡,显著影响长期血液透析患者CD4+/CD25+ Tregs的数量和抑制能力。这种反应可能导致ESRD患者出现免疫功能障碍、微炎症和动脉粥样硬化。