Torzilli Guido, Donadon Matteo, Cimino Matteo, Del Fabbro Daniele, Procopio Fabio, Botea Florin
Third Department of Surgery, Liver Surgery Unit, University of Milan School of Medicine, IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Milan, Italy.
Ann Surg Oncol. 2009 Jul;16(7):1843. doi: 10.1245/s10434-009-0457-x. Epub 2009 Apr 30.
Systematic and extensive use of intraoperative ultrasound (IOUS) allows us to perform new conservative surgical procedures in liver surgery. This video shows systematic subsegmentectomy by IOUS-guided finger compression for a case of hepatocellular carcinoma (HCC) in cirrhosis.
The case of a 69-year-old woman with a single 3.5-cm HCC in segment 3 is presented. The patient has hepatitis C virus (HCV)-related well-compensated cirrhosis. After performing a T-inverted laparotomy, the IOUS is carried out for staging. Then, the area of resection is anatomically marked by IOUS-guided finger compression of the subsegmental portal branch feeding the tumor in segment 3. Thus, the resection is performed under intermittent Pringle maneuver using Pean-clasia and bipolar forceps.
Ninety-day mortality and morbidity for this patient were nil. No blood transfusions were required. The patient was discharged 8 days after surgery.
Systematic subsegmentectomy by IOUS-guided finger compression is a feasible and effective technique, especially for HCC in cirrhosis. It may be potentially applied in each segment of liver as long as the thickness of the parenchyma and the anatomy of liver are suitable. We believe that this technique should be part of the modern liver surgeon's armamentarium.
术中超声(IOUS)的系统广泛应用使我们能够在肝脏手术中开展新的保守性手术操作。本视频展示了通过IOUS引导手指压迫对一名肝硬化肝细胞癌(HCC)患者进行系统性亚段切除术的过程。
介绍了一名69岁女性患者,其肝3段有一个3.5厘米的单发HCC。该患者患有丙型肝炎病毒(HCV)相关的代偿良好的肝硬化。行倒T形剖腹术后,进行IOUS检查以分期。然后,通过IOUS引导手指压迫肝3段为肿瘤供血的亚段门静脉分支,在解剖学上标记切除区域。因此,在间断Pringle手法下使用血管钳夹闭和双极电凝镊进行切除。
该患者90天死亡率和发病率均为零。无需输血。患者术后8天出院。
IOUS引导手指压迫下的系统性亚段切除术是一种可行且有效的技术,尤其适用于肝硬化患者的HCC。只要肝实质厚度和肝脏解剖结构合适,该技术可能适用于肝脏的各个段。我们认为这项技术应成为现代肝脏外科医生的技术储备之一。