• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心血管疾病风险降低方面的最新进展:ONTARGET研究的启示

Recent advances in cardiovascular risk reduction: implications of ONTARGET.

作者信息

Guthrie Robert

机构信息

Department of Emergency Medicine, The Ohio State University Columbus, Ohio 43212, USA.

出版信息

Clin Cornerstone. 2009;9 Suppl 3:S18-26. doi: 10.1016/s1098-3597(09)60015-6.

DOI:10.1016/s1098-3597(09)60015-6
PMID:19409352
Abstract

Renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) overactivity is associated with increased cardiovascular risk, a finding that may be explained by the key role of the RAAS in stimulating vascular and cardiac remodeling. Inhibition of RAAS activity with the use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors or angiotensin II receptor blockers (ARBs) has been shown to reduce cardiovascular mortality in patients with heart failure. ACE inhibitors have also been shown to reduce the incidence of stroke, myocardial infarction (MI), and heart failure in high-risk patients without heart failure. These findings led to the evaluation of the ARB telmisartan versus the ACE inhibitor ramipril in the ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET), a cardioprotection trial conducted in high-risk patients without left ventricular dysfunction or heart failure. The results of this trial showed that the ACE inhibitor ramipril and the ARB telmisartan are equally effective in reducing the incidence of cardiovascular death, MI, stroke, and hospitalization for heart failure in patients without heart failure or left ventricular dysfunction but at high risk for cardiovascular disease (CVD). These results confirm that RAAS inhibition, using ACE inhibitors or ARBs, is an effective approach to reducing cardiovascular mortality and morbidity in patients without heart failure who are at high risk for CVD.

摘要

肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)过度活跃与心血管风险增加相关,这一发现或许可通过RAAS在刺激血管和心脏重塑中的关键作用来解释。使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂或血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)抑制RAAS活性已被证明可降低心力衰竭患者的心血管死亡率。ACE抑制剂还被证明可降低无心力衰竭的高危患者中风、心肌梗死(MI)和心力衰竭的发生率。这些发现促使在正在进行的替米沙坦单药及与雷米普利联合应用全球终点试验(ONTARGET)中对ARB替米沙坦与ACE抑制剂雷米普利进行评估,该试验是一项针对无左心室功能障碍或心力衰竭的高危患者开展的心脏保护试验。该试验结果表明,ACE抑制剂雷米普利和ARB替米沙坦在降低无心力衰竭或左心室功能障碍但有心血管疾病(CVD)高风险患者的心血管死亡、MI、中风及因心力衰竭住院发生率方面同样有效。这些结果证实,使用ACE抑制剂或ARB抑制RAAS是降低无心力衰竭但有CVD高风险患者心血管死亡率和发病率的有效方法。

相似文献

1
Recent advances in cardiovascular risk reduction: implications of ONTARGET.心血管疾病风险降低方面的最新进展:ONTARGET研究的启示
Clin Cornerstone. 2009;9 Suppl 3:S18-26. doi: 10.1016/s1098-3597(09)60015-6.
2
The ongoing telmisartan alone and in combination with ramipril global endpoint trial program.正在进行的替米沙坦单药及与雷米普利联合使用的全球终点试验项目。
Am J Cardiol. 2003 May 22;91(10A):28G-34G. doi: 10.1016/s0002-9149(03)00230-3.
3
Rationale, design, and baseline characteristics of 2 large, simple, randomized trials evaluating telmisartan, ramipril, and their combination in high-risk patients: the Ongoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial/Telmisartan Randomized Assessment Study in ACE Intolerant Subjects with Cardiovascular Disease (ONTARGET/TRANSCEND) trials.两项大型、简单、随机试验的原理、设计及基线特征,这两项试验评估替米沙坦、雷米普利及其联合用药在高危患者中的疗效:替米沙坦单药及与雷米普利联合应用的全球终点试验/替米沙坦在不耐受血管紧张素转换酶抑制剂的心血管疾病患者中的随机评估研究(ONTARGET/TRANSCEND)试验
Am Heart J. 2004 Jul;148(1):52-61. doi: 10.1016/j.ahj.2004.03.020.
4
Challenges in improving prognosis and therapy: the Ongoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global End point Trial programme.改善预后与治疗面临的挑战:替米沙坦单药及与雷米普利联用的全球终点试验项目
Expert Opin Pharmacother. 2004 May;5(5):1201-8. doi: 10.1517/14656566.5.5.1201.
5
From the HOPE to the ONTARGET and the TRANSCEND studies: challenges in improving prognosis.从HOPE研究到ONTARGET研究及TRANSCEND研究:改善预后面临的挑战。
Am J Cardiol. 2002 Jan 24;89(2A):18A-25A; discussion 25A-26A. doi: 10.1016/s0002-9149(01)02323-2.
6
The ONTARGET/TRANSCEND Trial Programme: baseline data.ONTARGET/TRANSCEND试验项目:基线数据。
Acta Diabetol. 2005 Apr;42 Suppl 1:S50-6. doi: 10.1007/s00592-005-0181-3.
7
ACE-inhibitor, AT1-receptor-antagonist, or both? A clinical pharmacologist's perspective after publication of the results of ONTARGET.血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素Ⅱ1型受体拮抗剂,还是两者联用?基于ONTARGET研究结果发表后一位临床药理学家的观点。
Ther Adv Cardiovasc Dis. 2008 Aug;2(4):233-48. doi: 10.1177/1753944708094309.
8
Renin-angiotensin system blockade and cardiovascular and renal protection.肾素-血管紧张素系统阻断与心血管和肾脏保护。
Am J Cardiol. 2010 Jan 4;105(1 Suppl):30A-5A. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.10.009.
9
Effects of telmisartan, ramipril, and their combination on left ventricular hypertrophy in individuals at high vascular risk in the Ongoing Telmisartan Alone and in Combination With Ramipril Global End Point Trial and the Telmisartan Randomized Assessment Study in ACE Intolerant Subjects With Cardiovascular Disease.在“替米沙坦单药及与雷米普利联合应用全球终点试验”以及“替米沙坦对心血管疾病不耐受ACE受试者的随机评估研究”中,替米沙坦、雷米普利及其联合用药对高血管风险个体左心室肥厚的影响。
Circulation. 2009 Oct 6;120(14):1380-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.865774. Epub 2009 Sep 21.
10
Angiotensin II and trials of cardiovascular outcomes.血管紧张素II与心血管结局试验。
Am J Cardiol. 2002 Jan 24;89(2A):11A-16A; discussion 16A-17A. doi: 10.1016/s0002-9149(01)02322-0.

引用本文的文献

1
High Inequalities Associated With Socioeconomic Deprivation in Cardiovascular Disease Burden and Antihypertensive Medication in Hungary.匈牙利心血管疾病负担和抗高血压药物使用方面与社会经济剥夺相关的高度不平等现象。
Front Pharmacol. 2018 Aug 3;9:839. doi: 10.3389/fphar.2018.00839. eCollection 2018.
2
Angiotensin II, sympathetic nerve activity and chronic heart failure.血管紧张素 II、交感神经活性与慢性心力衰竭。
Heart Fail Rev. 2014 Mar;19(2):187-98. doi: 10.1007/s10741-012-9368-1.