Spruance S L, Overall J C, Kern E R, Krueger G G, Pliam V, Miller W
N Engl J Med. 1977 Jul 14;297(2):69-75. doi: 10.1056/NEJM197707142970201.
We performed daily examination of 80 patients with recurrent herpes simplex labialis to define the course of the disease and to identify quantitative and objective measurements for use in monitoring the efficacy of antiviral chemotherapy. Pain, lesion size, mean virus titers from lesion swabs (10(5) plaque-forming units [PFU]) and frequency of virus-positive lesions (89 per cent) were maximal during the first 24 hours and decreased thereafter. Lesion punch-biopsy virus titers increased from a mean of less than 10(1) PFU in the prodromal and erythema stages to a mean of 10(4.7) in the vesicle stage. MEasurements potentially useful in monitoring antiviral efficacy include: time to loss of crust, time to complete healing, intensity and duration of lesion pain, area defined by lesion virus titer and duration of lesion virus excretion, and maximum lesion virus titer after the first visit. Early application of topical antiviral therapy should theoretically be able to alter the course of this disease.
我们对80例复发性唇疱疹患者进行了每日检查,以确定疾病的病程,并确定用于监测抗病毒化疗疗效的定量和客观测量指标。疼痛、病损大小、病损拭子的平均病毒滴度(10⁵ 蚀斑形成单位[PFU])以及病毒阳性病损的频率(89%)在最初24小时内最高,此后下降。病损穿刺活检病毒滴度从前驱期和红斑期的平均低于10¹ PFU增加到水疱期的平均10⁴·⁷ PFU。可能有助于监测抗病毒疗效的测量指标包括:痂皮脱落时间、完全愈合时间、病损疼痛的强度和持续时间、由病损病毒滴度定义的面积和病损病毒排泄持续时间,以及首次就诊后病损的最大病毒滴度。理论上,早期应用局部抗病毒治疗应该能够改变这种疾病的病程。