University of Maryland School of Medicine, University of Maryland Epilepsy Center Baltimore, Maryland, USA.
Epilepsy Curr. 2009 Mar-Apr;9(2):31-5. doi: 10.1111/j.1535-7511.2008.01283.x.
Driving restrictions for people with seizure disorders are intended to ensure the public's safety, but driving is of such great importance in the United States that the imposed restrictions also may unduly harm the welfare of these individuals. Because driving restrictions historically have been based more on expert opinion than sound scientific evidence, the appropriateness and application of standards for licensing drivers with seizures continue to raise questions and concerns, as does the role physicians should have in the process. Driving is an important and complex practical concern for physicians who care for people with epilepsy or who may serve as consultants to regulatory authorities, requiring them to be well informed about the relevant issues to properly manage their patients and to protect themselves against lawsuits.
对于有癫痫发作障碍的人,驾驶限制旨在确保公众的安全,但在美国,驾驶是如此重要,以至于施加的限制也可能不适当地损害这些人的福利。由于驾驶限制历来更多地基于专家意见而不是可靠的科学证据,因此,对于有癫痫发作的驾驶员的许可标准的适当性和应用仍然存在问题和担忧,医生在这一过程中应发挥的作用也是如此。对于关心癫痫患者的医生或可能作为监管机构顾问的医生来说,驾驶是一个重要而复杂的实际问题,他们需要充分了解相关问题,以便妥善管理患者并保护自己免受诉讼。