Krumholz A
Department of Neurology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
Epilepsia. 1994 May-Jun;35(3):668-74. doi: 10.1111/j.1528-1157.1994.tb02490.x.
Historically, persons with seizures or epilepsy have been prohibited from driving automobiles or motor vehicles because of concern for public safety. Seizures have a tendency to recur and pose risks of traffic accidents, property damage, and personal injury. In our modern world, however, driving an automobile is such an economic and social necessity that a conflict results between our need to protect public safety and our responsibility to provide reasonable opportunities to drive for persons handicapped by seizures and epilepsy. Currently, there is a trend toward liberalization of driving standards for persons with epilepsy, but there is still considerable controversy regarding the specific driving restrictions necessary for persons with seizures, the way in which such policies should be administered, and the role physicians should have in the process.
从历史上看,由于担心公共安全,患有癫痫发作或癫痫症的人一直被禁止驾驶汽车或机动车辆。癫痫发作有复发的倾向,并带来交通事故、财产损失和人身伤害的风险。然而,在我们现代社会,驾驶汽车是如此经济和社会必需,以至于在我们保护公共安全的需求与为因癫痫发作和癫痫症而残疾的人提供合理驾驶机会的责任之间产生了冲突。目前,对于癫痫患者的驾驶标准有放宽的趋势,但对于癫痫发作患者所需的具体驾驶限制、此类政策应如何实施以及医生在此过程中应扮演的角色,仍存在相当大的争议。