Min Aehong, Miller Wendy, Rocha Luis M, Börner Katy, Correia Rion Brattig, Shih Patrick C
Indiana University Bloomington, USA.
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA.
Proc ACM Hum Comput Interact. 2021 Apr;5(CSCW1). doi: 10.1145/3449187. Epub 2021 Apr 22.
There are over three million people living with epilepsy in the U.S. People with epilepsy experience multiple daily challenges such as seizures, social isolation, social stigma, experience of physical and emotional symptoms, medication side effects, cognitive and memory deficits, care coordination difficulties, and risks of sudden unexpected death. In this work, we report findings collected from 3 focus groups of 11 people with epilepsy and caregivers and 10 follow-up questionnaires. We found that these participants feel that most people do not know how to deal with seizures. To improve others' abilities to respond safely and appropriately to someone having seizures, people with epilepsy and caregivers would like to share and educate the public about their epilepsy conditions, reduce common misconceptions about seizures and prevent associated stigma, and get first aid help from the public when needed. Considering social stigma, we propose design implications of future technologies for effective delivery of appropriate first aid care information to bystanders around individuals with epilepsy when they experience a seizure.
美国有超过300万人患有癫痫症。癫痫患者每天都面临多重挑战,如癫痫发作、社交孤立、社会污名、身体和情绪症状、药物副作用、认知和记忆缺陷、护理协调困难以及意外猝死风险。在这项工作中,我们报告了从3个焦点小组(共11名癫痫患者及其护理人员)和10份后续调查问卷中收集到的结果。我们发现,这些参与者觉得大多数人不知道如何应对癫痫发作。为了提高其他人对癫痫发作患者做出安全且恰当反应的能力,癫痫患者及其护理人员希望向公众分享并普及他们的癫痫病情,减少对癫痫发作的常见误解,防止相关污名化现象,并在需要时得到公众的急救帮助。考虑到社会污名问题,我们提出了未来技术的设计启示,以便在癫痫患者发作时能有效地向其周围的旁观者提供适当的急救护理信息。