Department of Surgery, Institute of Clinica Chirurgica, University of Sassari, Vle San Pietro 43, 07100 Sassari, Italy.
J Gastrointest Surg. 2010 Apr;14(4):753-5. doi: 10.1007/s11605-009-0918-3. Epub 2009 May 7.
Bouveret's syndrome (gastric outlet obstruction due to impaction of a stone) is a rare variant of gallstone ileus. A recently observed case led us to review the literature, with the aim to discuss the recent advances in the management of this rare syndrome.
A 69-year-old woman was admitted with symptoms of high intestinal obstruction. Computed tomography scan of the abdomen showed a large gallstone impacted in the duodenum. One-stage surgery, consisting in enterolithotomy, cholecystectomy, and fistula repair, was carried out. Although several surgical and nonoperative procedures have been used, the optimal treatment of Bouveret's syndrome remains controversial. Surgery still maintains a prominent position, even though nonoperative procedures have an increasing role especially in high risk patients with important comorbidities. The decision should be taken on an individual basis, after evaluating patient's general condition and age, stone size, comorbidities influencing the operative risk, and expertise of surgical and endoscopic teams. One-stage surgery may offer definitive management in selected patients.
Bouveret 综合征(由于结石嵌顿导致的胃出口梗阻)是胆石性肠梗阻的一种罕见变异。最近观察到的一例病例促使我们复习文献,旨在讨论这一罕见综合征的最新治疗进展。
一名 69 岁女性因高位肠梗阻症状入院。腹部计算机断层扫描显示十二指肠内有一颗大的胆结石嵌顿。实施了一期手术,包括取石术、胆囊切除术和瘘管修复术。尽管已经使用了多种手术和非手术方法,但 Bouveret 综合征的最佳治疗方法仍存在争议。手术仍然占据着突出的地位,尽管非手术方法,特别是在有重要合并症的高危患者中,作用日益增加。应根据患者的一般情况和年龄、结石大小、影响手术风险的合并症以及手术和内镜团队的专业知识,在个体化基础上做出决策。一期手术可能为选定的患者提供明确的治疗。