Eyer Florian, Roberts Darren M, Buckley Nicholas A, Eddleston Michael, Thiermann Horst, Worek Franz, Eyer Peter
Toxicological Department of the 2nd Medical Clinic, Technische Universität München, Ismaninger Str. 22, D-81664 Munich, Germany.
Biochem Pharmacol. 2009 Sep 1;78(5):531-7. doi: 10.1016/j.bcp.2009.05.004. Epub 2009 May 9.
Chlorpyrifos (CPF) is a pesticide that causes tens of thousands of deaths per year worldwide. Chlorpyrifos oxon (CPO) is the active metabolite of CPF that inhibits acetylcholinesterase. However, this presumed metabolite has escaped detection in human samples by conventional methods (HPLC, GC-MS, LC-MS) until now. A recently developed enzyme-based assay allowed the determination of CPO in the nanomolar range and was successfully employed to detect this metabolite. CPO and CPF were analysed in consecutive plasma samples of 74 patients with intentional CPF poisoning. A wide concentration range of CPO and CPF was observed and the ratio of CPO/CPF varied considerably between individuals and over time. The ratio increased during the course of poisoning from a mean of 0.005 in the first few hours after ingestion up to an apparent steady-state mean of 0.03 between 30 and 72h. There was a hundred-fold variation in the ratio between samples and the interquartile range (between individuals) indicated over half the samples had a 5-fold or greater variation from the mean. The ratio was independent of the CPF concentration and the pralidoxime regimen. CPO was present in sufficient quantities to explain any observed acetylcholinesterase inhibitory activity. The effectiveness of pralidoxime in reactivating the inhibited acetylcholinesterase is strongly dependent on the CPO concentration. Differences in clinical outcomes and the response to antidotes in patients with acute poisoning may occur due to inter-individual variability in metabolism.
毒死蜱(CPF)是一种杀虫剂,在全球范围内每年导致数万人死亡。毒死蜱氧磷(CPO)是CPF的活性代谢产物,可抑制乙酰胆碱酯酶。然而,直到现在,这种假定的代谢产物通过传统方法(高效液相色谱法、气相色谱-质谱联用、液相色谱-质谱联用)在人体样本中仍未被检测到。最近开发的一种基于酶的检测方法能够测定纳摩尔浓度范围内的CPO,并成功用于检测这种代谢产物。对74例故意摄入CPF中毒患者的连续血浆样本进行了CPO和CPF分析。观察到CPO和CPF的浓度范围很广,CPO/CPF的比值在个体之间以及随时间变化差异很大。在中毒过程中,该比值从摄入后最初几小时的平均0.005增加到30至72小时之间明显的稳态平均值0.03。样本之间的比值存在百倍差异,四分位间距(个体之间)表明超过一半的样本与平均值的差异为5倍或更大。该比值与CPF浓度和氯解磷定治疗方案无关。CPO的存在量足以解释任何观察到的乙酰胆碱酯酶抑制活性。氯解磷定重新激活被抑制的乙酰胆碱酯酶的有效性强烈依赖于CPO浓度。由于个体代谢差异,急性中毒患者的临床结局和对抗毒药的反应可能会出现差异。