Liu De-Yi, Sie Boon-Shih, Liu Ming-Li, Agresta Franca, Baker H W Gordon
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Melbourne, Royal Women's Hospital, Parkville 3052, Australia.
Asian J Androl. 2009 Jul;11(4):499-507. doi: 10.1038/aja.2009.23. Epub 2009 May 11.
The aim of this study was to determine the relationship between seminal zinc concentration and spermatozoa-zona pellucida (ZP) binding and the ZP-induced acrosome reaction (ZPIAR) in subfertile men. Semen analyses and seminal zinc concentration assessments were carried out according to the World Health Organization manual for 458 subfertile men. A spermatozoa-ZP interaction test was carried out by incubating 2 x 10(6) motile spermatozoa with a group of four unfertilized oocytes obtained from a clinical in vitro fertilization programme. After 2 h of incubation, the number of spermatozoa bound per ZP and the ZPIAR of ZP-bound spermatozoa were examined. The effect of adding 0.5 mmol L(-1) zinc to the media on the ZPIAR of spermatozoa from normozoospermic men was also tested in vitro. Seminal zinc concentration positively correlated with sperm count and duration of abstinence, but negatively correlated with semen volume. On analysis of data from all participants, both spermatozoa-ZP binding and the ZPIAR were significantly correlated with sperm motility and normal morphology, but not with seminal zinc concentration. However, in men with normozoospermic semen, the seminal zinc concentration was significantly higher in men with defective ZPIAR (< 16%) than in those with normal ZPIAR (>or= 16%) (P < 0.01). The addition of 0.5 mmol L(-1) zinc to the culture media had no effect on spermatozoa-ZP binding, but significantly reduced the ZPIAR in vitro (P < 0.001). In conclusion, seminal zinc concentration is correlated with sperm count and the duration of abstinence in subfertile men. In men with normozoospermic semen, high seminal zinc concentration may have an adverse effect on the ZPIAR.
本研究旨在确定不育男性精液锌浓度与精子-透明带(ZP)结合及ZP诱导的顶体反应(ZPIAR)之间的关系。根据世界卫生组织手册对458名不育男性进行精液分析和精液锌浓度评估。通过将2×10⁶个活动精子与从临床体外受精程序获得的一组4个未受精卵母细胞一起孵育来进行精子-ZP相互作用试验。孵育2小时后,检查每个ZP结合的精子数量以及ZP结合精子的ZPIAR。还在体外测试了向培养基中添加0.5 mmol L⁻¹锌对正常精子男性精子ZPIAR的影响。精液锌浓度与精子计数和禁欲时间呈正相关,但与精液体积呈负相关。对所有参与者的数据进行分析时,精子-ZP结合和ZPIAR均与精子活力和正常形态显著相关,但与精液锌浓度无关。然而,在精液正常的男性中,ZPIAR有缺陷(<16%)的男性精液锌浓度显著高于ZPIAR正常(≥16%)的男性(P<0.01)。向培养基中添加0.5 mmol L⁻¹锌对精子-ZP结合没有影响,但在体外显著降低了ZPIAR(P<0.001)。总之,不育男性的精液锌浓度与精子计数和禁欲时间相关。在精液正常的男性中,高精液锌浓度可能对ZPIAR有不利影响。