Westerweel Peter E, Verhaar Marianne C
Department of Nephrology, G02.405, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, Utrecht 3584 CX, The Netherlands.
Nat Rev Rheumatol. 2009 Jun;5(6):332-40. doi: 10.1038/nrrheum.2009.81.
Rheumatic disease is characterized by inflammation and endothelial dysfunction, which contribute to accelerated atherosclerosis. Circulating endothelial progenitor cells (EPCs) can restore dysfunctional endothelium and thereby protect against atherosclerotic vascular disease. The number and function of EPCs are, however, affected in rheumatic diseases such as psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, and antineutrophil cytoplasmic autoantibody-associated vasculitis. rheumatic disease is often characterized by decreased numbers, and impaired function, of EPCs, although numbers of these cells might increase during the initial years of systemic sclerosis. Pioneering studies show that EPC dysfunction might be improved with pharmacological treatment. How best to restore EPC function, and whether achieving this aim can prevent long-term cardiovascular complications in rheumatic disease, remain to be established.
风湿性疾病的特征是炎症和内皮功能障碍,这会导致动脉粥样硬化加速。循环内皮祖细胞(EPCs)可以恢复功能失调的内皮,从而预防动脉粥样硬化性血管疾病。然而,在银屑病关节炎、类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、系统性硬化症和抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎等风湿性疾病中,EPCs的数量和功能会受到影响。风湿性疾病通常表现为EPCs数量减少和功能受损,尽管在系统性硬化症的最初几年这些细胞的数量可能会增加。开创性研究表明,药物治疗可能会改善EPC功能障碍。如何最好地恢复EPC功能,以及实现这一目标是否可以预防风湿性疾病的长期心血管并发症,仍有待确定。