Bianco Carmen, Defez Roberto
Institute of Genetics and Biophysics Adriano Buzzati Traverso, via P. Castellino 111, 80131 Naples, Italy.
J Exp Bot. 2009;60(11):3097-107. doi: 10.1093/jxb/erp140. Epub 2009 May 12.
The abiotic stress resistance of wild-type Sinorhizobium meliloti 1021 was compared with that of RD64, a derivative of the 1021 strain harbouring an additional pathway for the synthesis of indole-3-acetic acid (IAA), expressed in both free-living bacteria and bacteroids. It is shown here that the IAA-overproducing RD64 strain accumulated a higher level of trehalose as its endogenous osmolyte and showed an increased tolerance to several stress conditions (55 degrees C, 4 degrees C, UV-irradiation, 0.5 M NaCl, and pH 3). Medicago truncatula plants nodulated by RD64 (Mt-RD64) showed re-modulation of phytohormones, with a higher IAA content in nodules and roots and a decreased IAA level in shoots as compared with plants nodulated by the wild-type strain 1021 (Mt-1021). The response of nodulated M. truncatula plants to salt stress, when 0.3 M NaCl was applied, was analysed. For Mt-RD64 plants higher internal proline contents, almost unchanged hydrogen peroxide levels, and enhanced activity of antioxidant enzymes (superoxide dismutase, total peroxidase, glutathione reductase, and ascorbate peroxidase) were found compared with Mt-1021 plants. These results were positively correlated with reduced symptoms of senescence, lower expression of ethylene signalling genes, lower reduction of shoot dry weight, and better nitrogen-fixing capacity observed for these plants. Upon re-watering, after 0.3 M NaCl treatment, Mt-1021 plants almost die whereas Mt-RD64 plants showed visual signs of recovery. Finally, the shoot dry weight of Mt-RD64 plants treated with 0.15 M NaCl was not statistically different from that of Mt-1021 plants grown under non-stressed conditions.
将野生型苜蓿中华根瘤菌1021的抗非生物胁迫能力与RD64进行了比较,RD64是1021菌株的衍生物,具有一条额外的吲哚-3-乙酸(IAA)合成途径,在自由生活的细菌和类菌体中均有表达。本文表明,过量产生IAA的RD64菌株积累了更高水平的海藻糖作为其内源性渗透剂,并对几种胁迫条件(55℃、4℃、紫外线照射、0.5M NaCl和pH 3)表现出更高的耐受性。与由野生型菌株1021(Mt-1021)结瘤的植物相比,由RD64结瘤的蒺藜苜蓿植物(Mt-RD64)表现出植物激素的重新调节,根瘤和根中的IAA含量更高,而地上部分的IAA水平降低。分析了施加0.3M NaCl时,结瘤的蒺藜苜蓿植物对盐胁迫的响应。与Mt-1021植物相比,发现Mt-RD64植物具有更高的内部脯氨酸含量、几乎不变的过氧化氢水平以及增强的抗氧化酶(超氧化物歧化酶、总过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶和抗坏血酸过氧化物酶)活性。这些结果与这些植物衰老症状减轻、乙烯信号基因表达降低、地上部分干重减少较少以及固氮能力较好呈正相关。在0.3M NaCl处理后再浇水时,Mt-1021植物几乎死亡,而Mt-RD64植物表现出恢复的迹象。最后,用0.15M NaCl处理的Mt-RD64植物的地上部分干重与在非胁迫条件下生长的Mt-1021植物的地上部分干重没有统计学差异。