Kandirali Engin, Ulukaradag Emre, Uysal Bulent, Serin Erdinc, Semercioz Atilla, Metin Ahmet
Department of Urology, Abant Izzet Baysal University, Izzet Baysal Medical Faculty, Bolu, Turkey.
Urol Int. 2009;82(3):262-5. doi: 10.1159/000209354. Epub 2009 May 11.
To determine the optimal place to apply the local anesthetic agent and to investigate the efficacy of lidocaine-prilocaine cream on the perianal and intrarectal region during prostate biopsy.
The study included 80 patients. Patients were randomized into four groups: group 1 served as the control group and was administered no anesthesia; group 2 received 5 ml lidocaine-prilocaine cream perianally; group 3 received 5 ml lidocaine-prilocaine cream intrarectally, and group 4 received lidocaine-prilocaine cream perianally and intrarectally. Pain scores during probe insertion, biopsy procedure, and the overall pain score were assessed. Mean pain scores in each group were compared statistically.
In group 1, the mean pain score was significantly higher during probe insertion than that during biopsy (p < 0.001). For the mean overall pain scores, there was no significant difference between groups 1 and 3 (p = 0.942), but the results of group 1 were statistically different from groups 2 (p = 0.001) and 4 (p < 0.001). When we compared the biopsy pain scores, there was no significant difference among the groups (p > 0.05). During probe insertion, subjects in groups 2 and 4 reported significantly lower pain scores than the control group (p = 0.002, p = 0.001, respectively).
Perianal anesthesia with lidocaine-prilocaine cream may solely be sufficient to decrease the pain during prostate biopsy.
确定局部麻醉剂的最佳涂抹部位,并研究利多卡因-丙胺卡因乳膏在前列腺活检期间对肛周和直肠内区域的麻醉效果。
该研究纳入80例患者。患者被随机分为四组:第一组为对照组,不给予麻醉;第二组在肛周涂抹5毫升利多卡因-丙胺卡因乳膏;第三组在直肠内涂抹5毫升利多卡因-丙胺卡因乳膏;第四组在肛周和直肠内均涂抹利多卡因-丙胺卡因乳膏。评估探头插入过程、活检过程中的疼痛评分以及总体疼痛评分。对每组的平均疼痛评分进行统计学比较。
在第一组中,探头插入期间的平均疼痛评分显著高于活检期间(p<0.001)。对于总体平均疼痛评分,第一组和第三组之间无显著差异(p = 0.942),但第一组的结果与第二组(p = 0.001)和第四组(p<0.001)在统计学上存在差异。比较活检疼痛评分时,各组之间无显著差异(p>0.05)。在探头插入期间,第二组和第四组的受试者报告的疼痛评分显著低于对照组(分别为p = 0.002,p = 0.001)。
使用利多卡因-丙胺卡因乳膏进行肛周麻醉可能足以减轻前列腺活检期间的疼痛。