Aliferis Konstantinos A, Materzok Sylwia, Paziotou Georgia N, Chrysayi-Tokousbalides Maria
McGill University, Department of Plant Sciences, 21111 Lakeshore Road, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, Canada H9X 3V9.
Chemosphere. 2009 Aug;76(7):967-73. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.04.025. Epub 2009 May 13.
A validated method applying (1)H NMR fingerprinting for the study of metabolic changes caused in Lemna minor L. by various phytotoxic substances is presented. (1)H NMR spectra of crude extracts from untreated and treated colonies with the herbicides glyphosate, mesotrione, norflurazon, paraquat and the phytotoxin pyrenophorol were subjected to multivariate analyses for detecting differences between groups of treatments. Partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) and hierarchical cluster analysis (HCA) were carried out in order to discriminate and classify treatments according to the observed changes in the metabolome of the plant. Although the compounds at the concentrations used did not cause macroscopically observable symptoms of phytotoxicity, characteristic metabolic changes were detectable by analyzing (1)H NMR spectra. Analyses results revealed that metabonomics applying (1)H NMR fingerprinting is a potential method for the investigation of toxicological effects of xenobiotics on L. minor, and possibly on other duckweed species, helping in the understanding of such interactions.
本文介绍了一种经过验证的方法,该方法运用¹H NMR指纹图谱研究不同植物毒性物质对浮萍(Lemna minor L.)造成的代谢变化。对未处理的浮萍群落以及用除草剂草甘膦、甲基磺草酮、氟乐灵、百草枯和植物毒素吡咯菌素处理后的浮萍群落的粗提物进行¹H NMR光谱分析,并进行多变量分析,以检测不同处理组之间的差异。为了根据所观察到的植物代谢组变化对处理进行区分和分类,进行了偏最小二乘判别分析(PLS-DA)和层次聚类分析(HCA)。尽管所用浓度的化合物未引起宏观上可观察到的植物毒性症状,但通过分析¹H NMR光谱可检测到特征性的代谢变化。分析结果表明,运用¹H NMR指纹图谱的代谢组学是研究异源生物对浮萍以及可能对其他浮萍物种的毒理学效应的一种潜在方法,有助于理解此类相互作用。