Legenbauer Tanja, Vocks Silja, Schäfer Corinna, Schütt-Strömel Sabine, Hiller Wolfgang, Wagner Christof, Vögele Claus
Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, LWL Clinic Dortmund, University Hospital of the Ruhr-University Bochum, Dortmund, Germany.
Body Image. 2009 Jun;6(3):228-34. doi: 10.1016/j.bodyim.2009.04.002. Epub 2009 May 13.
This study assesses whether characteristics of one's own body image influences preferences of attractiveness in a partner. The role of gender and sexual orientation is also considered. Heterosexual women (n=67), lesbian women (n=73), heterosexual men (n=61) and gay men (n=82) participated in an internet survey assessing attitudes towards the body and preferences of attractiveness in a partner. Men in particular were found to prefer attractive partners, regardless of sexual orientation. Weight/shape dissatisfaction was found to be a negative predictor for heterosexual men and women. For gay men, preferences were better explained by internalization and weight/shape dissatisfaction. No such associations were found in the lesbian group. Levels of weight/shape dissatisfaction and internalization of socio-cultural slenderness ideals influence expectations of thinness and attractiveness in a partner with this effect being modified by gender and sexual orientation.
本研究评估个人身体形象特征是否会影响对伴侣吸引力的偏好。同时也考虑了性别和性取向的作用。异性恋女性(n = 67)、女同性恋者(n = 73)、异性恋男性(n = 61)和男同性恋者(n = 82)参与了一项网络调查,该调查评估了对身体的态度以及对伴侣吸引力的偏好。尤其发现,无论性取向如何,男性都更喜欢有吸引力的伴侣。体重/体型不满被发现是异性恋男性和女性的一个负面预测因素。对于男同性恋者来说,内化以及体重/体型不满能更好地解释他们的偏好。在女同性恋群体中未发现此类关联。体重/体型不满程度以及社会文化中苗条理想的内化会影响对伴侣瘦和吸引力的期望,这种影响会因性别和性取向而有所改变。