Department of General Biochemistry, University of Lodz, Lodz, Poland.
Planta Med. 2009 Oct;75(13):1405-9. doi: 10.1055/s-0029-1185718. Epub 2009 May 14.
Plant antioxidants protect cells against oxidative stress. Because oxidative stress (measured by different biomarkers) is observed in breast cancer patients, the aim of this study was to establish the effects of a polyphenol-rich extract of Aronia melanocarpa (final concentration of 50 microg/mL, 5 min, 37 degrees C) on superoxide anion radicals (O(2)(-)) and glutathione (GSH) in platelets from patients with breast cancer and in a healthy group in vitro. Generation of O(2)(-) in platelets before and after incubation with the extract was measured by cytochrome C reduction. Using HPLC, we determined the level of glutathione in blood platelets. We observed a statistically significant increase of biomarkers of oxidative stress such as O(2)(-) and a decrease in GSH in platelets from patients with breast cancer compared with the healthy group. We showed that the extract from A. melanocarpa added to blood platelets significantly reduced the production of O(2)(-) in platelets not only from the healthy group but also from patients with breast cancer. Considering the data presented in this study, we have demonstrated the protective role of the extract from A. melanocarpa in patients with breast cancer in vitro.
植物抗氧化剂可保护细胞免受氧化应激。由于在乳腺癌患者中观察到氧化应激(通过不同的生物标志物测量),本研究的目的是确定富含多酚的黑树莓(Aronia melanocarpa)提取物(终浓度为 50 微克/毫升,5 分钟,37 摄氏度)对体外乳腺癌患者和健康组血小板中超氧阴离子自由基(O(2)(-)和谷胱甘肽(GSH)的影响。通过细胞色素 C 还原测量提取前后血小板中 O(2)(-)的产生。使用 HPLC,我们测定了血液血小板中的谷胱甘肽水平。与健康组相比,我们观察到乳腺癌患者血小板中的氧化应激生物标志物如 O(2)(-)和 GSH 水平显著升高。我们表明,添加到血小板中的 A. melanocarpa 提取物不仅显著减少了健康组,而且减少了乳腺癌患者血小板中 O(2)(-)的产生。考虑到本研究中提出的数据,我们已经证明了 A. melanocarpa 提取物在体外对乳腺癌患者的保护作用。