Department of General Biochemistry, University of Lodz, Lodz, Poland.
Fitoterapia. 2012 Mar;83(2):310-7. doi: 10.1016/j.fitote.2011.11.007. Epub 2011 Nov 12.
Since the extract from berries of Aronia melanocarpa presents antioxidative properties in plasma and in blood platelets, not only from healthy group, but also from patients with benign breast diseases and in patients with invasive breast cancer before surgery, the aim of our present study was to evaluate the oxidative stress by measuring the level of various biomarkers of this process such as the generation of superoxide anion radicals (O(2)(-·)), the amount of carbonyl groups and 3-nitrotyrosine in proteins or the amount of glutathione in blood platelets isolated from breast cancer patients after the surgery and after various phases of the chemotherapy in the presence of A. melanocarpa extract (Aronox) in vitro. We demonstrated in platelet proteins from patients with invasive breast cancer (after the surgery and after various phases of the chemotherapy) higher level of carbonyl groups than in control healthy group. The level of 3-nitrotyrosine in platelet proteins from patients with invasive breast cancer was also significantly higher than in healthy subject group. We observed an increase of other biomarkers of oxidative stress such as O(2)(-·) and a decrease of GSH in platelets from patients with breast cancer (after the surgery and after various phases of the chemotherapy) compared to the healthy group. In model system in vitro our results showed that the commercial extract from berries of A. melanocarpa due to antioxidant action, significantly reduced the oxidative/nitrative stress in platelets from patients with invasive breast cancer caused by the surgery and various phases of the chemotherapy.
由于黑果腺肋花楸提取物在血浆和血小板中具有抗氧化特性,不仅在健康组中,而且在良性乳腺疾病患者和手术前浸润性乳腺癌患者中也是如此,因此我们目前的研究目的是通过测量各种生物标志物的水平来评估氧化应激程度,例如超氧阴离子自由基(O2(-·))的生成、羰基基团的数量和蛋白质中的 3-硝基酪氨酸或从手术和各种化疗阶段后的乳腺癌患者的血小板中分离出的谷胱甘肽的数量。我们在来自浸润性乳腺癌患者的血小板蛋白中(手术后和各种化疗阶段后),比健康对照组中发现更高水平的羰基基团。来自浸润性乳腺癌患者的血小板蛋白中的 3-硝基酪氨酸水平也明显高于健康对照组。与健康组相比,我们观察到来自乳腺癌患者的其他氧化应激生物标志物如 O2(-·)增加和 GSH 减少(手术后和各种化疗阶段后)。在体外模型系统中,我们的结果表明,商业上从黑果腺肋花楸浆果中提取的提取物由于具有抗氧化作用,可显著减轻手术和各种化疗阶段引起的浸润性乳腺癌患者血小板中的氧化/硝化应激。