Department of General Biochemistry, Institute of Biochemistry, University of Lodz, Pomorska 141/143, 90-236 Lodz, Poland.
Mol Cell Biochem. 2011 Sep;355(1-2):193-9. doi: 10.1007/s11010-011-0854-x. Epub 2011 May 1.
The aim of our study was to explain the effect of elevated homocysteine (measured by HPLC) on haemostatic activity of plasma from breast cancer patients (fibrin polymerization and lysis; the thrombin and prothrombin time), because homocysteine (Hcys) induces changes in haemostasis, as well blood clotting as fibrinolysis. Patients were hospitalized in Department of Oncological Surgery, Medical University of Lodz, Poland. All patients have not had preadjuvant therapy, and samples from patients were taken before surgery. We observed that changes of selected parameters of haemostatic properties of plasma, e.g., the prothrombin time and thrombin time were prolonged in plasma from invasive breast cancer when compared with the control group (healthy subjects) and patients with benign breast diseases. Our results showed also that the correlation between the increased amount of Hcys and changes of selected parameters of haemostasis in invasive breast cancer patients exists. Considering the data presented in this study, we suggest that the elevated Hcys in invasive breast cancer patients may induce the changes of haemostatic properties of plasma isolated from these patients.
我们研究的目的是解释同型半胱氨酸(用 HPLC 测量)升高对乳腺癌患者血浆止血活性(纤维蛋白聚合和溶解;凝血酶和凝血酶原时间)的影响,因为同型半胱氨酸(Hcys)会导致止血和凝血以及纤维蛋白溶解的变化。患者住院于波兰罗兹医科大学肿瘤外科系。所有患者均未接受过术前辅助治疗,并且在手术前从患者身上采集样本。我们观察到,与对照组(健康受试者)和良性乳腺疾病患者相比,侵袭性乳腺癌患者血浆中某些止血特性的选择参数(例如凝血酶原时间和凝血酶时间)发生了变化。我们的结果还表明,在侵袭性乳腺癌患者中,Hcys 含量的增加与止血的选择参数变化之间存在相关性。考虑到本研究中提供的数据,我们认为侵袭性乳腺癌患者中 Hcys 的升高可能会引起从这些患者中分离出的血浆止血特性的变化。