Picard Clément, Parrot Antoine, Mayaud Charles, Cadranel Jacques
Assistance publique, hôpitaux de Paris, service de pneumologie, hôpital Saint-Louis, Paris, France.
Presse Med. 2009 Sep;38(9):1343-52. doi: 10.1016/j.lpm.2008.07.008. Epub 2009 May 15.
Diffuse alveolar hemorrhage is a bleeding originating from the pulmonary acinus. Number of causes are possible, that can be divided in immune and non immune causes. Immune mediated diffuse alveolar hemorrhages are mainly due to small vessels vasculitis (Wegener granulomatosis, microscopic polyangiitis), systemic lupus erythematosus and antiglomerular basement membrane antibody disease. Early immunosuppressive treatment is required, mostly with pulse methylprednisolone and cyclophosphamide. Plasmapheresis are added in antiglomerular basement membrane antibody disease and refractory systemic lupus erythematosus. Non immune mediated diffuse alveolar hemorrhages are mainly due to cardiac failure, severe dyscrasia and idiopathic diffuse alveolar hemorrhage. Barotrauma, cancer microangiopathy, toxic or drug-induced diffuse alveolar hemorrhage are other rare causes. Whatever is the cause, diffuse alveolar hemorrhage is an emergency associated with an intrahospital mortality rate of approximately 20 percent.
弥漫性肺泡出血是源自肺腺泡的出血。可能有多种病因,可分为免疫性和非免疫性病因。免疫介导的弥漫性肺泡出血主要归因于小血管血管炎(韦格纳肉芽肿、显微镜下多血管炎)、系统性红斑狼疮和抗肾小球基底膜抗体病。需要早期进行免疫抑制治疗,主要使用脉冲甲基强的松龙和环磷酰胺。在抗肾小球基底膜抗体病和难治性系统性红斑狼疮中需加用血浆置换。非免疫介导的弥漫性肺泡出血主要归因于心力衰竭、严重血液系统疾病和特发性弥漫性肺泡出血。气压伤、癌性微血管病、中毒或药物性弥漫性肺泡出血是其他罕见病因。无论病因如何,弥漫性肺泡出血都是一种急症,院内死亡率约为20%。