James Matthew T, Quan Hude, Tonelli Marcello, Manns Braden J, Faris Peter, Laupland Kevin B, Hemmelgarn Brenda R
Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Am J Kidney Dis. 2009 Jul;54(1):24-32. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.04.005. Epub 2009 May 17.
The effects of kidney disease on the risk of hospitalization or death from specific noncardiovascular causes, including pneumonia, are unclear. The objective of this study is to determine the associations between estimated glomerular filtration rate (eGFR) and hospitalization or death with pneumonia.
Retrospective cohort study.
SETTING & PARTICIPANTS: Community-based study from a Canadian health region of 252,516 participants with 1 or more outpatient serum creatinine measurements from July 1, 2003, to June 30, 2004, who were not receiving dialysis or kidney transplantation.
eGFR calculated by using the 4-variable Modification of Diet in Renal Disease Study equation.
Hospitalization with pneumonia or death within 30 days after pneumonia hospitalization.
Cox proportional hazards models adjusted for age, sex, socioeconomic status, and comorbidities with censoring at death, initiation of renal replacement therapy, or emigration.
Lower eGFR was associated with increased risk of hospitalization with pneumonia, although the magnitude of effect varied with age. The risk associated with decreased eGFR was greatest in participants 18 to 54 years old; compared with participants with an eGFR of 60 to 104 mL/min/1.73 m(2), adjusted hazard ratios for hospitalization with pneumonia were 3.23 (95% confidence interval, 2.40 to 4.36) in those with eGFR of 45 to 59 mL/min/1.73 m(2), 9.67 (95% confidence interval, 6.36 to 14.69) for eGFR of 30 to 44 mL/min/1.73 m(2), and 15.04 (95% confidence interval, 9.64 to 23.47) for eGFR less than 30 mL/min/1.73 m(2). Associations became weaker with increasing age, although the graded inverse association between lower eGFR and risk remained for older participants. An age-dependent inverse relationship also was observed between eGFR and risk of death within 30 days of hospitalization with pneumonia.
Residual confounding caused by severity of illness or unmeasured comorbidities may be present.
The risk of hospitalization and death with pneumonia is greater at lower eGFRs, especially in younger adults. This association may contribute to excess mortality in people with chronic kidney disease.
肾脏疾病对因特定非心血管原因(包括肺炎)住院或死亡风险的影响尚不清楚。本研究的目的是确定估计肾小球滤过率(eGFR)与因肺炎住院或死亡之间的关联。
回顾性队列研究。
一项基于社区的研究,来自加拿大一个健康地区的252,516名参与者,他们在2003年7月1日至2004年6月30日期间有1次或更多次门诊血清肌酐测量值,且未接受透析或肾脏移植。
使用肾脏病饮食改良研究方程的4变量法计算的eGFR。
肺炎住院或肺炎住院后30天内死亡。
采用Cox比例风险模型,对年龄、性别、社会经济状况和合并症进行调整,并在死亡、开始肾脏替代治疗或移民时进行截尾。
较低的eGFR与肺炎住院风险增加相关,尽管影响程度随年龄而异。eGFR降低相关的风险在18至54岁的参与者中最大;与eGFR为60至104 mL/min/1.73 m²的参与者相比,eGFR为45至59 mL/min/1.73 m²的参与者因肺炎住院的调整后风险比为3.23(95%置信区间,2.40至4.36),eGFR为30至44 mL/min/1.73 m²的参与者为9.67(95%置信区间,6.36至14.69),eGFR低于30 mL/min/1.73 m²的参与者为1,504(95%置信区间,9.64至23.47)。随着年龄的增加,关联变得较弱,尽管较低的eGFR与风险之间的分级反向关联在老年参与者中仍然存在。在肺炎住院后第30天内的死亡风险与eGFR之间也观察到年龄依赖性反向关系。
可能存在由疾病严重程度或未测量的合并症引起的残余混杂。
较低的eGFR时,肺炎住院和死亡的风险更高,尤其是在年轻人中。这种关联可能导致慢性肾脏病患者的额外死亡率增加。