Biochemistry Department, Faculty of Science, King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia.
Braz J Med Biol Res. 2009 Jun;42(6):501-5. doi: 10.1590/s0100-879x2009000600005.
Acne vulgaris is a multifactorial disease affecting a majority of the adolescent population. The objective of this study was to test for a correlation between fasting serum lipid profiles and levels of testosterone, insulin, leptin, and interleukin 1-beta (IL-1beta) and the incidence of severe acne vulgaris in obese adolescent females. Four groups of adolescent females were studied: obese with acne, obese without acne, non-obese with acne, and non-obese without acne. Obese females with acne, compared to obese females without acne and non-obese subjects, had significantly higher serum triglycerides, low-density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein-B (apo-B) (mean +/- SD: 197 +/- 13.7 vs 171 +/- 11.5, 128 +/- 8.3 vs 116 +/- 7.7, 96 +/- 13.7 vs 85 +/- 10.3 mg/dL, respectively) but significantly lower high-density lipoprotein cholesterol and apo-A1 levels (40 +/- 3.3 vs 33 +/- 3.5 and 126 +/- 12 vs 147 +/- 13 mg/dL). Serum testosterone, insulin and leptin levels were significantly higher in obese subjects with or without acne compared to non-obese females with or without acne (3 +/- 0.5 vs 2.1 +/- 0.47, 15.5 +/- 3.3 vs 11.6 +/- 3, 0.9 +/- 0.2 vs 0.6 +/- 0.15 nmol/mL, respectively). Serum IL-1b was significantly elevated in obese and non-obese subjects with acne compared to subjects without acne; in those without acne, these levels were higher in obese than non-obese subjects (2.4 +/- 0.2, 1.4 +/- 0.1 vs 1.8 +/- 0.12 and 1.3 +/- 0.11 pg/mL, respectively). Our results indicate that there is a relationship between obesity (BMI >27) and acne. By early recognition, the etiology and treatment protocol of acne may prevent unwanted conditions.
寻常痤疮是一种影响大多数青少年人群的多因素疾病。本研究的目的是检测空腹血清脂质谱与睾酮、胰岛素、瘦素和白细胞介素 1-β(IL-1β)水平之间的相关性,并检测肥胖青少年女性严重痤疮的发病率。研究了 4 组青少年女性:痤疮伴肥胖、痤疮不伴肥胖、无痤疮伴肥胖和无痤疮不伴肥胖。与无痤疮的肥胖女性和非肥胖受试者相比,痤疮伴肥胖的女性血清甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白-B(apo-B)水平显著更高(分别为 197 ± 13.7 对 171 ± 11.5、128 ± 8.3 对 116 ± 7.7、96 ± 13.7 对 85 ± 10.3 mg/dL),而高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白-A1 水平显著更低(分别为 40 ± 3.3 对 33 ± 3.5、126 ± 12 对 147 ± 13 mg/dL)。有或无痤疮的肥胖受试者的血清睾酮、胰岛素和瘦素水平明显高于有或无痤疮的非肥胖女性(分别为 3 ± 0.5 对 2.1 ± 0.47、15.5 ± 3.3 对 11.6 ± 3、0.9 ± 0.2 对 0.6 ± 0.15 nmol/mL)。有痤疮和无痤疮的肥胖和非肥胖受试者的血清 IL-1b 水平明显升高,而无痤疮的受试者的血清 IL-1b 水平高于肥胖受试者(分别为 2.4 ± 0.2、1.4 ± 0.1 对 1.8 ± 0.12 和 1.3 ± 0.11 pg/mL)。我们的结果表明,肥胖(BMI >27)与痤疮之间存在关联。通过早期识别,可以预防痤疮的病因和治疗方案,防止出现不必要的情况。