Department of Molecular Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Braz J Med Biol Res. 2009 Jun;42(6):551-5. doi: 10.1590/s0100-879x2009000600012.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease that involves the inflammation of various organs upon deposition of immune complexes and is characterized by uncontrolled B cell hyperactivity. Despite intensive research on the etiology of the disease, the exact cause of the onset of SLE is unknown. The pathogenesis of the disease has been proposed to be associated with the imbalance of T helper type 1 (Th1) and Th2 cytokine activities. Elevated serum levels of interleukin-6 (IL-6), a Th2 cytokine with various functions in the regulation of human biological systems, are observed in SLE patients. In the present study, 100 Malaysian SLE patients and 100 controls were evaluated in order to determine the association of polymorphisms existing in the promoter region of the IL-6 gene with the onset of SLE. The homozygous G genotype was found to be significant in SLE patients (chi(2) = 33.754; P = 0.00000000625), whereas the heterozygous G/C genotype was significant in the controls (chi(2)= 25.087; P = 0.000000548). We suggest that the C allele might have a masking effect on the G allele when both alleles are present in heterozygous individuals. However, we did not observe any significant association of the homozygous C allele with the onset of SLE or with protection from the disease (chi(2) = 1.684; P = 0.194366).
系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性自身免疫性疾病,涉及免疫复合物沉积时的各种器官炎症,并以不受控制的 B 细胞过度活跃为特征。尽管对该疾病的病因进行了深入研究,但 SLE 发病的确切原因尚不清楚。该疾病的发病机制被认为与辅助性 T 细胞 1(Th1)和 Th2 细胞因子活性失衡有关。SLE 患者的血清白细胞介素 6(IL-6)水平升高,IL-6 是一种 Th2 细胞因子,在调节人体生物系统方面具有多种功能。在本研究中,评估了 100 名马来西亚 SLE 患者和 100 名对照者,以确定 IL-6 基因启动子区域存在的多态性与 SLE 发病之间的关联。纯合 G 基因型在 SLE 患者中显著存在(chi(2) = 33.754;P = 0.00000000625),而杂合 G/C 基因型在对照者中显著存在(chi(2)= 25.087;P = 0.000000548)。我们认为,当杂合个体中存在两种等位基因时,C 等位基因可能对 G 等位基因具有掩蔽作用。然而,我们没有观察到纯合 C 等位基因与 SLE 发病或对疾病的保护作用有任何显著关联(chi(2) = 1.684;P = 0.194366)。