Bindelle J, Kinsama A, Picron P, Umba di M'Balu J, Kindele E, Buldgen A
Gembloux Agricultural University, Animal Science Unit, 2 Passage des Déportés, 5030 Gembloux, Belgium.
Trop Anim Health Prod. 2009 Dec;41(8):1731-40. doi: 10.1007/s11250-009-9372-1. Epub 2009 May 16.
The energy and protein value for Guinea pigs (GP) of 9 forages (7 dicots and 2 grasses) and 5 hay-based diets was determined. The apparent faecal digestibility of dry matter, organic matter, crude protein and energy was measured on GP housed in metabolic cages. The forages and the diets were digested in vitro using pepsin and pancreatin hydrolysis and gas fermentation test to simulate stomach, small intestine and large intestine, respectively. Most of the dicots had high digestible crude protein content (152-201 g/kg DM) and the 2 grasses showed lower values (80-85 g/kg DM). Digestible energy content of the forages ranged between 5.79 to 13.08 MJ/kg DM. None of the forage species or hay-based diets provided sufficient energy to supply the 11.7 MJ/kg metabolic energy requirements. The influence of intestinal fermentation on energy and protein values was highlighted by correlations (P<0.05) between in vivo and in vitro data, including gas fermentation. It is the first time that such relationships are reported in single-stomach animals.
测定了9种草料(7种双子叶植物和2种草)和5种干草型日粮对豚鼠的能量和蛋白质价值。在代谢笼中饲养的豚鼠上测定了干物质、有机物、粗蛋白和能量的表观粪便消化率。分别使用胃蛋白酶和胰酶水解以及气体发酵试验对草料和日粮进行体外消化,以模拟胃、小肠和大肠。大多数双子叶植物的可消化粗蛋白含量较高(152 - 201 g/kg干物质),而2种草的含量较低(80 - 85 g/kg干物质)。草料的可消化能量含量在5.79至13.08 MJ/kg干物质之间。没有一种草料品种或干草型日粮能提供足够的能量来满足11.7 MJ/kg代谢能量的需求。体内和体外数据(包括气体发酵)之间的相关性(P<0.05)突出了肠道发酵对能量和蛋白质价值的影响。这是首次在单胃动物中报道此类关系。