Bartlett A V, Paz de Bocaletti M E, Bocaletti M A
Department of International Health, Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health, Baltimore, MD 21205.
Pediatr Infect Dis J. 1991 Oct;10(10):752-7. doi: 10.1097/00006454-199110000-00007.
We conducted a 1-year longitudinal prospective study of infants born in a traditional rural indigenous community of Guatemala. Three hundred twenty-nine infants surviving birth and the first day of life were followed during the first 3 months of life. Surveillance included routine household and well baby clinic visits and clinic visits for minor illnesses. Detection of potentially lethal illnesses depended on orientation of families and midwives to important symptoms and to the need for immediate medical evaluation if such symptoms were identified. We identified 38 episodes of lethal and potentially lethal illness. Thirty-five (92%) of these episodes were infectious diseases, principally sepsis during the neonatal period and acute lower respiratory infection in Months 2 and 3. Of all study infants, low birth weight (less than 2500 g) infants comprised 14% and premature (less than 37 weeks gestation) infants comprised 1%. Premature infants had a relative risk of lethal and potentially lethal illnesses of 11.1 (95% confidence interval, 3.6 to 34.4) compared with normal term infants, and no premature infant survived the first 3 months of life despite medical intervention. Low birth weight infants had a relative risk of 3.2 (95% confidence interval, 1.5 to 6.6), but with medical intervention all but 2 survived. Despite their lower risk, because of their much greater number normal term infants experienced 60% of lethal and potentially lethal illnesses. Among all study infants medical intervention was associated with survival of 86% of lethal and potentially lethal infectious illnesses and with a rate of neonatal mortality among study children significantly lower than rates documented in previous years in the same community.
我们对危地马拉一个传统农村土著社区出生的婴儿进行了为期1年的纵向前瞻性研究。329名出生后存活至生命第一天的婴儿在生命的前3个月接受了跟踪。监测包括常规的家庭访视和健康婴儿诊所访视以及小病诊所访视。潜在致命疾病的检测取决于家庭和助产士对重要症状的认知以及识别出此类症状时立即进行医学评估的必要性。我们识别出38例致命和潜在致命疾病发作。其中35例(92%)为传染病,主要是新生儿期的败血症以及第2和第3个月的急性下呼吸道感染。在所有研究婴儿中,低出生体重(小于2500克)婴儿占14%,早产(妊娠小于37周)婴儿占1%。与足月正常婴儿相比,早产婴儿发生致命和潜在致命疾病的相对风险为11.1(95%置信区间,3.6至34.4),尽管进行了医学干预,没有早产婴儿存活至生命的前3个月。低出生体重婴儿的相对风险为3.2(95%置信区间,1.5至6.6),但经过医学干预,除2例以外全部存活。尽管正常足月婴儿风险较低,但由于数量众多,他们经历了60%的致命和潜在致命疾病。在所有研究婴儿中,医学干预与86%的致命和潜在致命传染病存活相关,且研究儿童的新生儿死亡率显著低于该社区前几年记录的死亡率。